1 00:00:17,860 --> 00:00:19,560 Las Vegas. 2 00:00:19,560 --> 00:00:21,430 Ei spun că este o paradisul gangsterilor 3 00:00:21,430 --> 00:00:23,780 pentru că poți elimina trupurile din deșert. 4 00:00:23,780 --> 00:00:25,390 Nimeni nu va ști vreodată. 5 00:00:35,400 --> 00:00:36,530 - Mulțumesc pentru gogoși, Sammy. 6 00:00:38,010 --> 00:00:38,970 Da sunt destul de bune. 7 00:00:38,970 --> 00:00:40,710 - Da, e bine. 8 00:00:40,710 --> 00:00:42,710 - Bine. Nici o problemă. Deci la ce asteptam? 9 00:00:44,190 --> 00:00:45,630 - Aşteptăm. Abia așteptăm. 10 00:00:45,630 --> 00:00:47,410 - Ce așteptăm, - Omule? 11 00:00:47,410 --> 00:00:50,280 De ce mă întrebi mereu asta? Ei bine, sursele mele îmi spun 12 00:00:50,280 --> 00:00:52,420 că Dice face de obicei a multe dintre ofertele lui aici. 13 00:00:52,420 --> 00:00:54,110 Deci asta este asteptam. 14 00:00:54,110 --> 00:00:55,030 - Sunt ei. 15 00:01:00,420 --> 00:01:02,120 - Bine, du-te. Merge. 16 00:01:02,120 --> 00:01:03,860 Puțin am făcut stiu ce a inceput 17 00:01:03,860 --> 00:01:07,690 ca o altă zi obișnuită sa-mi schimb viata pentru totdeauna. 18 00:01:17,960 --> 00:01:18,960 - Jeff! 19 00:01:25,620 --> 00:01:27,410 - E doar un copil. 20 00:01:27,410 --> 00:01:29,110 - Stai, tu ești Dice? 21 00:01:29,110 --> 00:01:30,850 - Da. 22 00:01:30,850 --> 00:01:31,850 - Ce naiba face un copil devin cel mai mare drog 23 00:01:31,850 --> 00:01:32,980 concurent al mafiei? 24 00:01:32,980 --> 00:01:34,370 A trebuit să reacţionez. 25 00:01:34,370 --> 00:01:36,370 - Ar fi trebuit să rămână la școală, puștiule. 26 00:01:42,680 --> 00:01:44,510 - Hei, hei, hei, hei, hei, hei. Aruncă cuțitul. 27 00:01:44,510 --> 00:01:47,250 Aruncă cuțitul. Aruncă cuțit. În regulă. Fă-mi o favoare. 28 00:01:47,250 --> 00:01:49,860 Pleacă de aici. Să nu faci niciodată întoarce-te. Mă înțelegeţi? 29 00:01:49,860 --> 00:01:51,870 Să nu te mai întorci niciodată. Du-te, du-te. 30 00:01:58,960 --> 00:02:00,480 Dumnezeul meu. 31 00:02:00,480 --> 00:02:02,310 stiam ca eu nu se putea întoarce. 32 00:02:02,310 --> 00:02:04,750 La dracu. Dumnezeul meu. 33 00:02:04,750 --> 00:02:06,790 Bine, Sammy... 34 00:02:06,790 --> 00:02:08,190 Cred că mai bine iei 35 00:02:08,190 --> 00:02:09,930 acea vacanță tu voia să ia. 36 00:02:09,930 --> 00:02:11,060 - Vino cu mine. 37 00:02:12,150 --> 00:02:14,020 - Nu pot veni cu tine, omule. 38 00:02:14,020 --> 00:02:15,890 Nu pot. Acesta este singurul lucru pe care îl știu. 39 00:02:15,890 --> 00:02:17,590 Asta este. 40 00:02:17,590 --> 00:02:19,160 - Vor veni te caut, omule. 41 00:02:19,160 --> 00:02:22,810 - Da da. Lasă-i să vină. Merge. 42 00:02:22,810 --> 00:02:24,160 Am înțeles. Merge. 43 00:02:27,080 --> 00:02:29,510 Felul în care lucrurile a coborât în seara asta, 44 00:02:29,510 --> 00:02:31,560 A trebuit să arunc toate dovezile. 45 00:02:46,750 --> 00:02:48,180 - Da. 46 00:02:48,180 --> 00:02:49,190 Nu a fost prea mult mai mult 47 00:02:49,190 --> 00:02:50,840 după ce am primit apelul. 48 00:02:50,840 --> 00:02:53,450 Am știut în acel moment am fost trimis după. 49 00:02:53,450 --> 00:02:57,240 Așa că am decis să ajung la un vechi prieten. 50 00:02:57,240 --> 00:02:58,540 - Buna ziua. 51 00:02:58,540 --> 00:02:59,850 - Erica. 52 00:02:59,850 --> 00:03:00,890 Este Tony. 53 00:03:02,370 --> 00:03:04,290 - Ei bine, asta nu este o explozie pentru trecut. 54 00:03:04,290 --> 00:03:06,720 - Mai faci asta? rutina intreaga vaduva neagra? 55 00:03:06,720 --> 00:03:09,680 - Ei bine, ai putea spune asta 56 00:03:09,680 --> 00:03:12,990 - Erica a fost o expert în otrăvuri. 57 00:03:12,990 --> 00:03:14,040 - Luați loc. 58 00:03:17,040 --> 00:03:18,170 - Păi, Leon? 59 00:03:19,870 --> 00:03:21,780 - Deci vrei să faci asta e calea grea? 60 00:03:33,270 --> 00:03:34,270 - Înțeleg. 61 00:03:55,900 --> 00:03:56,950 Acesta este un punctul în care îl privesc 62 00:03:56,950 --> 00:03:58,650 implora pentru viata lui. 63 00:03:58,650 --> 00:04:00,210 L-am văzut de un milion de ori. 64 00:04:00,210 --> 00:04:02,350 Tony. 65 00:04:02,350 --> 00:04:04,480 - Poate că am fost un putin, putin grabit. 66 00:04:04,480 --> 00:04:05,480 - Crezi? 67 00:04:06,960 --> 00:04:08,310 Ce zici? Noi rezolva ceva. 68 00:04:10,790 --> 00:04:13,140 - Am vrut doar vezi cum ai raspunde. 69 00:04:14,660 --> 00:04:16,790 - Ce vei face? O să mă omori? 70 00:04:16,790 --> 00:04:18,450 Tu, tu faci asta 71 00:04:18,450 --> 00:04:19,280 iar familia pune a recompensă pe capul tău. 72 00:04:19,280 --> 00:04:20,280 Ştii asta. 73 00:04:21,320 --> 00:04:22,580 Așa cum văd eu, 74 00:04:22,580 --> 00:04:24,240 nu ai de ales, 75 00:04:24,240 --> 00:04:25,980 dar să mă lase să trăiesc. 76 00:04:25,980 --> 00:04:28,020 Și de aceea tu nu m-a otrăvit. 77 00:04:28,020 --> 00:04:29,420 Tu o stii si eu o stiu. 78 00:04:29,420 --> 00:04:31,240 Acum, dacă te joci cărțile tale corecte, 79 00:04:31,240 --> 00:04:32,980 devii mâna mea dreaptă. 80 00:04:32,980 --> 00:04:35,640 Atunci devii un făcut om. Asta vrei tu. 81 00:04:35,640 --> 00:04:36,810 Ce zici? 82 00:04:40,600 --> 00:04:41,860 În regulă 83 00:04:41,860 --> 00:04:43,300 Nu, sunt bine. 84 00:04:46,560 --> 00:04:48,000 Cât despre Sammy... 85 00:04:48,000 --> 00:04:49,910 Deci eu a decis să se pensioneze. 86 00:04:49,910 --> 00:04:52,830 Mi-am cumpărat un motel și a părăsit afacerea pentru totdeauna 87 00:04:53,610 --> 00:04:55,440 sau asa am crezut eu. 88 00:04:55,440 --> 00:04:58,310 Puțin știam, noi avea să se întâlnească din nou. 89 00:04:59,660 --> 00:05:01,320 „O POVESTE CRIMINALĂ” 90 00:05:28,210 --> 00:05:31,130 AHN - FĂRĂ AFILIERE MOB... ÎNCĂ 91 00:05:32,350 --> 00:05:33,260 - Ahn! 92 00:05:34,390 --> 00:05:35,310 Hei! 93 00:05:36,180 --> 00:05:37,000 Capul de ticălos! 94 00:05:37,000 --> 00:05:38,830 - Ce? 95 00:05:38,830 --> 00:05:40,270 - Este aproape șapte. eu sunt să nu se instaleze din nou singur. 96 00:05:43,620 --> 00:05:46,670 MARINA - NU MOB AFILIEREA... ÎNCĂ 97 00:05:53,020 --> 00:05:53,850 - Hei! 98 00:05:53,850 --> 00:05:55,590 Trezeşte-te. 99 00:05:55,590 --> 00:05:56,590 Hei, ți-am spus că nu poți dormi aici! 100 00:05:56,590 --> 00:05:57,630 Haide! 101 00:05:57,630 --> 00:05:58,640 Trebuie să pleci. 102 00:06:00,420 --> 00:06:01,730 Ia-ți lucrurile și ieși. 103 00:06:01,730 --> 00:06:02,900 Enervați-vă! 104 00:06:02,900 --> 00:06:03,900 - Da. Mulțumesc foarte mult. 105 00:06:12,430 --> 00:06:13,950 CRYSTAL - AFILIERE MOB: 106 00:06:13,950 --> 00:06:16,700 EX DE GANGSTER RUS ANDREI MIHAILOV 107 00:06:16,700 --> 00:06:18,790 - Pâinea asta a expirat - Cu cât? 108 00:06:18,790 --> 00:06:19,920 - Două săptămâni. 109 00:06:19,920 --> 00:06:21,220 La dracu. 110 00:06:21,220 --> 00:06:23,570 Doar tăiați bucățile de matriță. 111 00:06:23,570 --> 00:06:26,490 Apropo, asta prăjitorul de pâine nu funcționează. 112 00:06:26,490 --> 00:06:28,230 - Ai încercat să-l bagi în priză? 113 00:06:28,230 --> 00:06:30,190 Sunt blondă dar nu sunt prost. 114 00:06:34,060 --> 00:06:35,110 - Functioneaza bine. 115 00:06:37,280 --> 00:06:38,850 - Daryl te-a plătit încă? 116 00:06:38,850 --> 00:06:39,720 - Nu. 117 00:06:43,110 --> 00:06:45,290 - Bine. Vom vorbi despre ce s-a întâmplat aseară 118 00:06:45,290 --> 00:06:47,640 sau vei continua să te comporți ca un copil mare? 119 00:06:47,640 --> 00:06:50,380 - Bine. ți-am cerut acoperă pentru mine doar o noapte. 120 00:06:50,380 --> 00:06:52,910 O noapte! Bună dimineața, Gloria. 121 00:07:11,880 --> 00:07:12,880 - Ahn? 122 00:07:12,880 --> 00:07:14,010 Mhmm? 123 00:07:14,010 --> 00:07:15,190 - De ce este încă acolo? 124 00:07:17,410 --> 00:07:19,850 - Daryl îi place să-l țină acolo. 125 00:07:19,850 --> 00:07:21,370 Este multiplu util ori. 126 00:07:22,550 --> 00:07:24,160 Ai grijă la față pentru mine. 127 00:07:24,160 --> 00:07:26,030 - Unde esti... - Trebuie să plec. 128 00:07:28,070 --> 00:07:29,730 -Hi. -Hi. 129 00:07:29,730 --> 00:07:31,210 - Vite bogate. Am o rezervare. 130 00:07:32,470 --> 00:07:34,120 Mooo 131 00:07:35,860 --> 00:07:36,990 - Ce? 132 00:07:36,990 --> 00:07:38,080 - Nimic, îmi pare rău. Hm... 133 00:07:39,820 --> 00:07:41,260 Nu pare să fie aici? 134 00:07:41,260 --> 00:07:42,700 Ai vrut doar o cameră? 135 00:07:42,700 --> 00:07:44,480 - Da, doar pentru o noapte. 136 00:07:44,480 --> 00:07:49,090 - Bine. Asta va fi 19,37 USD plus taxa de stațiune de 25 USD. 137 00:07:49,090 --> 00:07:52,310 Și am nevoie de tine card de credit în dosar. 138 00:07:52,310 --> 00:07:53,790 Stai, de ce sunt Plătesc o taxă de stațiune? 139 00:07:53,790 --> 00:07:55,490 Este mai mult decât costul camerei. 140 00:07:55,490 --> 00:07:56,670 Întrebați-vă managerul. 141 00:07:57,710 --> 00:07:59,150 - Unde dracu ai fost? 142 00:07:59,150 --> 00:08:00,970 - Făceam o gunoială. 143 00:08:00,970 --> 00:08:02,150 - Ești managerul? 144 00:08:03,190 --> 00:08:05,460 - Acesta este domnul Cattle 145 00:08:05,460 --> 00:08:07,760 - Bună. Da! Cum te pot ajuta? 146 00:08:07,760 --> 00:08:09,550 - De ce încarci mie o taxă de stațiune? 147 00:08:09,550 --> 00:08:12,120 Pentru că toate hotelurile in zona face asta. 148 00:08:12,120 --> 00:08:13,860 - Totuși nu ești un hotel. 149 00:08:13,860 --> 00:08:15,990 - Cel mai ieftin loc din jur 150 00:08:15,990 --> 00:08:18,300 - Site-ul dvs a spus că ai o sală de sport. 151 00:08:18,300 --> 00:08:20,860 Acesta a fost întregul motivul rezervării mele. 152 00:08:20,860 --> 00:08:22,210 - Nu este apă caldă aici! 153 00:08:22,210 --> 00:08:24,170 Este îngheț și frig. 154 00:08:24,170 --> 00:08:25,960 - Camera noastră nu avea căldură. 155 00:08:25,960 --> 00:08:27,610 Majoritatea oamenilor ca frig in desert. 156 00:08:32,830 --> 00:08:34,050 - Hei, am întrebat pentru prosoape proaspete 157 00:08:34,050 --> 00:08:35,660 de trei ori acum. 158 00:08:35,660 --> 00:08:37,750 - Scuze domnule. Noi nu pot oferi rambursări. 159 00:08:37,750 --> 00:08:39,490 - Îmi pare rău, doamnă. 160 00:08:39,490 --> 00:08:41,100 Da, lasă-l singur și nu-l atinge. 161 00:08:41,100 --> 00:08:43,500 - Da, lucrăm la fixarea lui. 162 00:08:43,500 --> 00:08:45,150 - Da, mă tem că e stricat. 163 00:08:59,600 --> 00:09:00,430 "Ahn" 164 00:09:00,430 --> 00:09:01,250 "Imi pare rau" 165 00:09:01,250 --> 00:09:02,080 "Ah, te iubesc" 166 00:09:02,080 --> 00:09:02,990 "Te rog" 167 00:09:20,490 --> 00:09:21,660 - Unde dracu este Oren? 168 00:09:21,660 --> 00:09:23,360 - De unde naiba să știu? 169 00:09:23,360 --> 00:09:24,880 - Am încercat ajunge la el toată dimineața. 170 00:09:28,670 --> 00:09:31,240 Scuzați-mă? Domnule? Domnule? 171 00:09:32,200 --> 00:09:33,410 Scuzați-mă. 172 00:09:33,410 --> 00:09:35,630 Cardul dvs. a fost refuzat. 173 00:09:35,630 --> 00:09:36,810 - Mă întorc imediat. 174 00:09:46,120 --> 00:09:47,780 Dumnezeul meu. 175 00:09:47,780 --> 00:09:49,610 Știi că el este făcând ceva umbros. 176 00:09:49,610 --> 00:09:51,870 - Ei sunt mereu făcând ceva umbros. 177 00:09:51,870 --> 00:09:53,870 Sunt doar în mod normal nu chiar atât de evident. 178 00:10:12,020 --> 00:10:13,110 - Lucru în numerar? 179 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 - Atât de nebun. 180 00:10:20,240 --> 00:10:21,420 - ciudat. 181 00:10:23,160 --> 00:10:24,940 Acolo este Oren. 182 00:10:24,940 --> 00:10:26,470 O să-i sfâșie în fund. - Bine pentru că asta este... 183 00:10:26,470 --> 00:10:28,820 - Oren! unde la naiba ai fost? 184 00:10:28,820 --> 00:10:29,690 - Ocupat 185 00:10:29,690 --> 00:10:30,470 - Ce faci?! 186 00:10:30,470 --> 00:10:31,950 - Chestii 187 00:10:31,950 --> 00:10:33,080 NU ȘTIM 188 00:10:33,080 --> 00:10:34,260 ...DAR PROBABIL 189 00:10:34,260 --> 00:10:35,870 - Bine. Știi ce?! 190 00:10:35,870 --> 00:10:38,440 Cel mai mic lucru pe care îl poți face este răspunde la mesajele mele! 191 00:10:38,440 --> 00:10:40,090 Am tot încercat iti trimite mesaj toata dimineata si... 192 00:10:41,920 --> 00:10:42,960 - Terminat? 193 00:10:43,790 --> 00:10:44,660 Bun. 194 00:10:47,450 --> 00:10:48,530 - Ceva amuzant? 195 00:10:53,230 --> 00:10:56,800 - Mașina de gheață e spartă, mașina de spălat e spartă, 196 00:10:56,800 --> 00:11:00,410 camera 13 nu are căldură și camera șapte nu are apă caldă. 197 00:11:04,590 --> 00:11:06,290 Deci acum este trecut câțiva ani. 198 00:11:06,290 --> 00:11:07,900 Lucrurile s-au schimbat. 199 00:11:07,900 --> 00:11:09,690 Lucrez direct pentru sub seful, Stefano. 200 00:11:09,690 --> 00:11:11,340 - ... nişte cafea 201 00:11:11,340 --> 00:11:13,250 asigurându-se vin banii. 202 00:11:13,250 --> 00:11:13,990 - Hei, fă-mi o favoare. Du-te să stai acolo până termin. 203 00:11:13,990 --> 00:11:14,650 În regulă? 204 00:11:17,170 --> 00:11:19,350 - Livrarea acestei săptămâni, toate vândute. 205 00:11:20,390 --> 00:11:21,780 - Toate vândute? 206 00:11:21,780 --> 00:11:23,440 Acum sunt respectat. 207 00:11:23,440 --> 00:11:26,880 Ei bine, în cea mai mare parte. Vezi acest smucitură, 208 00:11:26,880 --> 00:11:30,360 el crede că mă poate înșela punând în buzunar jumătate din sumă, 209 00:11:30,360 --> 00:11:33,190 dar până la urmă plătesc într-un fel sau altul. 210 00:11:42,500 --> 00:11:44,330 - Georgie vrei spune-mi ceva? 211 00:11:46,160 --> 00:11:48,160 Cum de în fiecare săptămână tu vino aici cu un plic 212 00:11:48,160 --> 00:11:49,940 care cântărește din ce în ce mai puțin? 213 00:11:49,940 --> 00:11:51,940 Mi-ai spus tu a vândut totul. 214 00:11:53,420 --> 00:11:57,080 Deci asta înseamnă al cuiva furând de la tine. 215 00:11:58,340 --> 00:12:01,130 - Ei bine... - Ce s-a întâmplat? 216 00:12:02,740 --> 00:12:05,610 - Tocmai am primit asta dureri masive de stomac. 217 00:12:05,610 --> 00:12:09,920 - Da, îl voi pune pe Gus să ia tu acasă. Du-te acasă. 218 00:12:09,920 --> 00:12:12,570 Te odihnești. Bine. Gus, fă-mi o favoare. 219 00:12:12,570 --> 00:12:14,100 Îl vei duce acasă pe domnul Johnson? 220 00:12:14,100 --> 00:12:15,530 Are un pic cam durere de burtă. 221 00:12:15,530 --> 00:12:16,930 Ai înțeles șefule. 222 00:12:16,930 --> 00:12:19,970 - Da, nu, o vei face fii bine Georgie. 223 00:12:19,970 --> 00:12:21,320 Luați loc. 224 00:12:23,760 --> 00:12:24,980 - Ei bine, cum a fost masa ta? 225 00:12:26,410 --> 00:12:29,370 Fantastic. Multumesc. 226 00:12:29,370 --> 00:12:30,720 - Mă bucur să aud. 227 00:12:33,550 --> 00:12:36,340 - Știi de ce vin la acest restaurant în fiecare zi? 228 00:12:38,080 --> 00:12:41,080 - Nu domnule. - Spaghetele alea. 229 00:12:41,080 --> 00:12:43,470 Este cel mai bun spaghete în Las Vegas. 230 00:12:44,820 --> 00:12:47,520 Deci prietene, 231 00:12:47,520 --> 00:12:51,050 înainte să-mi dai asta plic, spune-mi ceva. 232 00:12:51,050 --> 00:12:52,180 Voi fi mulțumit? 233 00:12:54,140 --> 00:12:55,010 - Da domnule. 234 00:12:56,840 --> 00:12:57,750 - Să vedem. 235 00:13:05,540 --> 00:13:07,850 Sunt foarte multumit. 236 00:13:07,850 --> 00:13:09,330 Ne vedem săptămâna viitoare. 237 00:13:15,330 --> 00:13:18,810 Tu ești primul unul. Din nou. 238 00:13:19,730 --> 00:13:21,380 Ești atât de aproape. 239 00:13:21,380 --> 00:13:24,780 Doamne. La asta card care trage în sus, 240 00:13:24,780 --> 00:13:27,340 cum ar fi de ce naiba ar face-o se deranjează să rămână aici? 241 00:13:31,130 --> 00:13:32,740 -Dumnezeul meu. -Ce 242 00:13:32,740 --> 00:13:34,390 - La dracu? 243 00:13:34,390 --> 00:13:37,010 Mişcare! Mişcare! ai nu m-a mai văzut niciodată. 244 00:13:37,010 --> 00:13:39,010 Bine, mergi de acord cu asta. 245 00:13:39,010 --> 00:13:39,880 - Bine? 246 00:13:43,450 --> 00:13:45,010 ANDREI MIHAILOV - MOB AFILIEREA: UNDERBOSS 247 00:13:45,010 --> 00:13:46,450 AL MOBULUI RUS DIN LAS VEGAS. 248 00:13:49,280 --> 00:13:51,590 Bun venit la Motel domnule. Vă pot ajuta? 249 00:13:53,540 --> 00:13:57,330 - Ai văzut-o pe femeia asta? - Nu domnule. 250 00:13:59,160 --> 00:14:00,420 - N-ai minţi pentru mine, vrei? 251 00:14:01,330 --> 00:14:02,510 Nu domnule. 252 00:14:04,160 --> 00:14:05,380 - Pentru că dacă e ceva, 253 00:14:05,380 --> 00:14:06,770 Nu suport pe lumea asta. 254 00:14:06,770 --> 00:14:07,990 Este un om care minte. 255 00:14:09,260 --> 00:14:11,080 - Am înțeles, domnule. - Tu? 256 00:14:11,080 --> 00:14:12,130 - Da domnule. 257 00:14:15,610 --> 00:14:16,520 - Bine. 258 00:14:17,700 --> 00:14:18,610 Ei bine, 259 00:14:20,310 --> 00:14:22,050 ar fi în tine cel mai bun interes să mă ajute. 260 00:14:27,450 --> 00:14:29,890 Dacă o vezi vreodată, dă-mi doar un telefon. 261 00:14:49,950 --> 00:14:52,080 -Cristal? -Da. 262 00:14:52,080 --> 00:14:53,430 A plecat. 263 00:14:56,650 --> 00:14:58,910 Dulce! Avem cam 200 dolari aici și eu... 264 00:14:58,910 --> 00:15:00,000 - Dă-mi asta. - Hei! 265 00:15:00,000 --> 00:15:01,660 - Mişcă-te. 266 00:15:01,660 --> 00:15:02,660 - Ce faci? - Taci și să nu faci niciodată 267 00:15:02,660 --> 00:15:04,010 intreaba-ma din nou despre asta. 268 00:15:24,940 --> 00:15:26,770 DARYL - AFILIEREA MOB: FOSTA HITMAN 269 00:15:26,770 --> 00:15:28,550 PENTRU MAFIA ITALIANĂ 270 00:15:28,550 --> 00:15:30,820 - Scuze. aveam de-a face niște rahat care au apărut. 271 00:15:30,820 --> 00:15:32,770 -Ai adus gogoașă. - Ai grijă la mâini. 272 00:15:32,770 --> 00:15:34,650 Acestea sunt ale mele. 273 00:15:35,690 --> 00:15:37,950 Bine, deci Moni a renunțat? 274 00:15:37,950 --> 00:15:38,950 - Da. - Da. 275 00:15:38,950 --> 00:15:40,740 - Asta este? 276 00:15:40,740 --> 00:15:42,570 - Ei bine, mâncarea este expirată și are mucegai pe el. 277 00:15:42,570 --> 00:15:45,310 - Ei bine, tăiați matrița. Bunul este nou. Ce altceva? 278 00:15:45,310 --> 00:15:47,440 - Ei bine, pentru început, mașina de gheață nu funcționează. 279 00:15:47,440 --> 00:15:49,570 Mașina de spălat nu funcționează. Clienții se plâng. 280 00:15:49,570 --> 00:15:51,010 Nu există apă caldă. 281 00:15:51,010 --> 00:15:52,490 - Spune-i lui Oren? - Ei bine, da, dar... 282 00:15:52,490 --> 00:15:54,580 - Problemă rezolvată. Ce altceva? 283 00:15:54,580 --> 00:15:56,410 - Ei bine, acel fără adăpost fata tot se apropie. 284 00:15:56,410 --> 00:15:58,100 A trebuit să o dau afară din nou a doua oară. 285 00:15:59,190 --> 00:16:00,060 - Asta este? 286 00:16:06,200 --> 00:16:08,030 - Nu am fost... - Da? 287 00:16:09,940 --> 00:16:11,810 - Nu este important. 288 00:16:11,810 --> 00:16:13,680 - Ei bine, și tu mai bine a început pe camere atunci. 289 00:16:13,680 --> 00:16:15,160 - Așteptaţi un minut! 290 00:16:15,160 --> 00:16:17,040 - Te-am crezut aveau să ne ajute. 291 00:16:17,040 --> 00:16:18,990 - Eu sunt. Mă voi uita la față birou în timp ce voi doi faceți curat. 292 00:16:27,520 --> 00:16:29,790 Ew. Ew. 293 00:16:34,100 --> 00:16:35,400 Asta e o prostie. 294 00:16:55,990 --> 00:16:59,300 - Ai terminat și tu încă? - Da, asta a durat o veşnicie. 295 00:17:00,730 --> 00:17:02,170 -O sa te obisnuiesti. - Adică, 296 00:17:02,170 --> 00:17:04,000 vrei să facem asta singuri? 297 00:17:04,000 --> 00:17:05,650 - Ei bine, 298 00:17:05,650 --> 00:17:07,390 da. 299 00:17:07,390 --> 00:17:08,960 - Daryl, cu toate datoriile respect, unul dintre noi are 300 00:17:08,960 --> 00:17:10,390 pentru a fi mereu cu ochii pe 301 00:17:10,390 --> 00:17:11,570 birou în timp ce alții îl curăță. 302 00:17:11,570 --> 00:17:12,920 Este deja prea multă muncă. 303 00:17:25,410 --> 00:17:27,150 - Nu, nu stiu. Ce face? 304 00:17:32,420 --> 00:17:34,900 - Hei! - Sunt, plec. 305 00:17:34,900 --> 00:17:37,160 - Ui, ui, ui, ui. Așteptaţi un minut. Așteptaţi un minut. 306 00:17:38,860 --> 00:17:39,770 Vrei unul? 307 00:17:43,820 --> 00:17:44,730 Mergi înainte 308 00:17:47,690 --> 00:17:51,610 Hei băieți, aș dori să vă prezint tu la cel mai nou coleg de serviciu. 309 00:17:51,610 --> 00:17:54,090 - Vorbești serios? Ea miroase. 310 00:17:55,480 --> 00:17:57,180 - Nu caut pentru opinia ta. 311 00:17:57,180 --> 00:17:59,010 Ai nevoie de altul muncitor și ți-am luat unul. 312 00:18:02,360 --> 00:18:04,230 Bine, aceasta este camera ta. 313 00:18:10,280 --> 00:18:11,930 Am ceva curat hainele în sertar 314 00:18:11,930 --> 00:18:13,150 pentru tine acolo. 315 00:18:15,630 --> 00:18:19,070 În regulă. Ei bine, te pricepi curatat si instalat? 316 00:18:19,070 --> 00:18:20,990 Ne întâlnim jos în lounge puțin mai târziu. 317 00:18:23,160 --> 00:18:24,290 Este pentru dumneavoastră. 318 00:18:25,730 --> 00:18:26,640 - Mulţumesc 319 00:18:42,270 --> 00:18:44,440 La naiba. Aceasta este ceea ce eu numesc o sărbătoare. 320 00:18:44,440 --> 00:18:46,100 - Asta e carne de vită? - Nu, carne de porc. 321 00:18:47,750 --> 00:18:49,010 - Am trecut pe lângă băiatul ăla rău aici, vrei? 322 00:18:49,010 --> 00:18:51,670 - Sigur. - Taitei porfavor. 323 00:18:51,670 --> 00:18:53,060 - Fidea 324 00:18:53,060 --> 00:18:54,710 - Am orice sos de soia. 325 00:18:54,710 --> 00:18:55,930 - Nu ar trebui fii expert in asta? 326 00:18:55,930 --> 00:18:57,540 Nu ești un asiatic prea bun. 327 00:18:57,540 --> 00:18:59,630 Ce fel de alb gunoi. Asta e corect. 328 00:18:59,630 --> 00:19:01,630 Ești genul perfect. 329 00:19:01,630 --> 00:19:04,160 - Hei, orice sa întâmplat fata aia pe care o aduceai? 330 00:19:04,160 --> 00:19:05,460 - Jen? - Da. 331 00:19:05,460 --> 00:19:07,210 Nu ați fost logodiți? 332 00:19:07,210 --> 00:19:09,820 - Nu mai. - Am surprins-o făcând-o 333 00:19:09,820 --> 00:19:12,210 cu un tip în față a mașinii de gheață. 334 00:19:12,210 --> 00:19:13,390 - Mulţumesc Oren. 335 00:19:13,390 --> 00:19:15,950 - Hei, ce sunt prietenii pentru prieten? 336 00:19:15,950 --> 00:19:17,870 - Deci Marina, de unde ești? 337 00:19:17,870 --> 00:19:21,920 - Coșul de gunoi, în interior. - Scuze ce? 338 00:19:21,920 --> 00:19:23,960 - Unde... sunt... tu... din?... 339 00:19:23,960 --> 00:19:26,490 faci... tu... vorbesc... engleza?... 340 00:19:26,490 --> 00:19:28,920 Mănâncă rahat. 341 00:19:28,920 --> 00:19:31,750 - Ce? Ce tocmai a spus ea? 342 00:19:33,410 --> 00:19:34,970 - Nenorocitul ignorant, tu crezi că ești mai bun decât mine. 343 00:19:34,970 --> 00:19:36,710 - Acum ce la naiba spune ea? 344 00:19:36,710 --> 00:19:38,890 - Cred că tocmai a spus sa te duci la dracu. 345 00:19:38,890 --> 00:19:41,240 - Hei Marina, dă-te dracu. 346 00:19:41,240 --> 00:19:42,680 Hei! 347 00:19:42,680 --> 00:19:44,550 - Bună tuturor. 348 00:19:44,550 --> 00:19:46,510 Doar calmează-te. Ia o suflare. Să ne bucurăm de masă. 349 00:19:46,510 --> 00:19:48,460 - Asta este ceea ce eu apelează la divertisment. 350 00:19:48,460 --> 00:19:51,510 - Uite, de mâine. Toți aveți o treabă de făcut. 351 00:19:51,510 --> 00:19:53,950 Marina vine la curăță camerele pe tine 352 00:19:53,950 --> 00:19:55,600 iar Crystal va lua pe rând 353 00:19:55,600 --> 00:19:58,000 conducând recepția și antrenamentul Marina 354 00:19:58,000 --> 00:19:59,170 - Grozav. 355 00:19:59,170 --> 00:20:00,780 - Oren am nevoie de mașina aia de gheață... 356 00:20:00,780 --> 00:20:01,690 - Fix. 357 00:20:02,960 --> 00:20:04,870 - Este? - Da. 358 00:20:04,870 --> 00:20:07,350 - Și mașina de spălat? - Da. Am făcut și asta. 359 00:20:07,350 --> 00:20:10,050 Am toate piesele asta dimineața când eram afară. 360 00:20:10,050 --> 00:20:11,920 - Bine, Oren. - La dracu' de dreptate. 361 00:20:24,940 --> 00:20:26,330 - Ai un fum în plus? 362 00:20:46,390 --> 00:20:50,400 Uite, știu că sunteți îngrijorat de salariile tale. 363 00:20:50,400 --> 00:20:53,220 Crystal a încercat să aducă mi-a spus de mai multe ori. 364 00:20:53,220 --> 00:20:54,140 - Da. 365 00:20:56,360 --> 00:20:58,010 - Lucrul este, 366 00:20:58,010 --> 00:20:59,970 dacă nu primim ceva banii vin în curând, 367 00:21:01,010 --> 00:21:03,150 poate fi nevoit să închidă locul. 368 00:21:03,150 --> 00:21:06,850 - Nu voi avea unde trăiesc. Niciunul dintre noi nu o va face. 369 00:21:06,850 --> 00:21:09,590 - Știu. Lucrez la asta. 370 00:21:11,630 --> 00:21:16,200 - Dar, am fost ocupați. eu înseamnă că avem clienți și... 371 00:21:16,200 --> 00:21:19,510 - Că avem. Problemă vine banca 372 00:21:19,510 --> 00:21:21,080 după mine pentru a doua ipoteca? 373 00:21:21,080 --> 00:21:23,250 Am scos pentru mine cheltuielile fostei sotii. 374 00:21:25,650 --> 00:21:26,520 - Cât timp? 375 00:21:28,650 --> 00:21:31,390 - Aș spune două. Poate trei săptămâni. 376 00:21:33,790 --> 00:21:35,440 - Ar trebui? 377 00:21:35,440 --> 00:21:36,750 - Nu, nu spune asta oricui încă. 378 00:21:52,500 --> 00:21:53,460 - Ce naiba? 379 00:22:16,610 --> 00:22:18,880 - Ce ai acolo? 380 00:22:25,230 --> 00:22:26,490 - Fecior de curva! 381 00:22:27,670 --> 00:22:29,490 Hei! Hei, hei, hei! 382 00:22:35,630 --> 00:22:38,240 - Bine, acum în pat. 383 00:22:40,030 --> 00:22:42,420 Care dintre voi vrea mori primul? 384 00:22:42,420 --> 00:22:46,600 Eeny, meeny, miny, moe! 385 00:22:46,600 --> 00:22:47,690 - Hei nemernic! 386 00:22:49,990 --> 00:22:51,170 Chiar acolo este 387 00:22:51,170 --> 00:22:52,170 unde ar fi trebuit să mă opresc, 388 00:22:53,260 --> 00:22:55,350 dar din păcate nu am făcut-o. 389 00:22:57,740 --> 00:22:59,000 Sunteți bine? 390 00:22:59,870 --> 00:23:01,480 - Da, cu excepția lui! 391 00:23:01,480 --> 00:23:04,750 - Bună, Daryl! - Chemăm poliția? 392 00:23:04,750 --> 00:23:06,660 - Dar drogurile? 393 00:23:06,660 --> 00:23:10,060 - Nu ştiu nimic despre fara droguri. 394 00:23:10,060 --> 00:23:14,890 Și se pare că voi putea te platesc saptamana viitoare. Ne clarificăm? 395 00:23:14,890 --> 00:23:17,410 - Ce facem cu acest tip? 396 00:23:17,410 --> 00:23:19,410 Apropo, cel tipul de pizza e aici. 397 00:23:19,410 --> 00:23:21,070 - Bine. Mi-e foame. 398 00:23:21,070 --> 00:23:22,240 ar fi trebuit stiut ca ar atrage 399 00:23:22,240 --> 00:23:23,240 tipul greșit de atenție. 400 00:23:27,120 --> 00:23:28,250 - Avem o problemă 401 00:23:29,340 --> 00:23:30,900 - Pune-l pe mine. 402 00:23:30,900 --> 00:23:32,640 - Gunner. A ratat ultimul său transport. 403 00:23:34,860 --> 00:23:35,780 Serios? 404 00:23:37,430 --> 00:23:39,390 În regulă. Deci cred va trebui să luăm un 405 00:23:39,390 --> 00:23:41,440 întâlnire de dimineață să-i spună șefului. 406 00:23:46,090 --> 00:23:47,620 - Șapcă! 407 00:23:47,620 --> 00:23:49,570 - Băieţi, aţi putea invata sa bati. 408 00:23:49,570 --> 00:23:51,750 - Da, dar ce ar fi fii distractiv în asta? 409 00:23:51,750 --> 00:23:53,360 - Ar fi bine să fie bine. - Este. 410 00:23:53,360 --> 00:23:55,150 Avem o problemă serioasă. 411 00:23:55,150 --> 00:23:56,840 - Da. Se pare că informatorul nostru Gunner a dispărut. 412 00:23:56,840 --> 00:23:58,800 Deci, vreau să spun, practic, el e mort. 413 00:23:58,800 --> 00:24:01,020 - Oricum, ideea el a fost accesul nostru 414 00:24:01,020 --> 00:24:02,670 sub seful lor Stefano Ricci. 415 00:24:02,670 --> 00:24:04,550 - Deci începem din nou de la zero? 416 00:24:04,550 --> 00:24:07,290 - Nu chiar pentru că știm unde toate acestea s-au prăbușit. 417 00:24:07,290 --> 00:24:09,680 - Credeam că am fost de acord Voiam să împărtășesc acea parte. 418 00:24:09,680 --> 00:24:11,290 - Nu am fost de acord cu asta. - Da, ai făcut-o. 419 00:24:11,290 --> 00:24:12,380 - Da, dar am aflat. 420 00:24:12,380 --> 00:24:13,600 - Băieţi. - Spune-i, 421 00:24:13,600 --> 00:24:15,080 - Un motel. - Un motel. 422 00:24:18,260 --> 00:24:19,520 - Tony, ce bine să te văd. 423 00:24:19,520 --> 00:24:20,740 - Ce mai faci? 424 00:24:20,740 --> 00:24:22,000 - Cred că îți amintești de Jay. 425 00:24:22,000 --> 00:24:23,480 - Tony. - Îmi amintesc de Jay? 426 00:24:23,480 --> 00:24:25,480 Jay? Hei, ce mai faci omule? 427 00:24:25,480 --> 00:24:28,440 Ce? Asta ca cinci ani sau ceva de genul asta? 428 00:24:28,440 --> 00:24:29,960 - Da, cel puţin asta. - Arată grozav. 429 00:24:29,960 --> 00:24:31,920 - Mulţumesc. Da. am lucrat. 430 00:24:31,920 --> 00:24:33,490 - Da, pot spune. Am crescut sus pe străzi împreună. 431 00:24:33,490 --> 00:24:35,270 Simt ca, simt parcă am crescut acest bub. 432 00:24:35,270 --> 00:24:36,450 Uită-te la tine. 433 00:24:36,450 --> 00:24:37,840 - Erau vremurile bune. 434 00:24:37,840 --> 00:24:39,020 - Da, astea au fost vremurile bune. 435 00:24:39,020 --> 00:24:40,500 - Erau vremurile bune. 436 00:24:40,500 --> 00:24:41,580 - Da. E grozav să te văd. - Da. 437 00:24:41,580 --> 00:24:43,280 - Bine omule. Multumesc. 438 00:24:43,280 --> 00:24:45,020 - Ce mai face doamna ta? - E bună. E bună. 439 00:24:45,020 --> 00:24:46,540 Ea este bună. 440 00:24:46,540 --> 00:24:47,720 - Tony? - Da. 441 00:24:49,110 --> 00:24:50,720 STEFANO - MOB AFILIEREA: UNDERBOSS 442 00:24:50,720 --> 00:24:52,420 PENTRU ITALIAN MAFIA IN LAS VEGAS 443 00:24:52,420 --> 00:24:54,120 - Vreau să-l omori, 444 00:24:55,470 --> 00:24:56,730 chiar acum. 445 00:24:58,210 --> 00:24:59,300 - Hm? 446 00:25:02,080 --> 00:25:03,650 - Bine. 447 00:25:05,690 --> 00:25:07,610 E amuzant. E amuzant, omule. 448 00:25:09,830 --> 00:25:11,440 Te-am luat în serios pentru un minut. 449 00:25:11,440 --> 00:25:13,090 - Da, si eu. 450 00:25:13,090 --> 00:25:14,350 - A fost puțin înfricoșător. A fost puțin înfricoșător. 451 00:25:17,580 --> 00:25:19,100 - Omoară-l. 452 00:25:19,100 --> 00:25:20,360 - Glumești, nu? 453 00:25:23,150 --> 00:25:24,890 T-T-Tony. - Nu este personal. 454 00:25:27,110 --> 00:25:28,020 Aah! 455 00:25:33,160 --> 00:25:34,940 Eu niciodată l-am iertat pentru asta. 456 00:25:45,120 --> 00:25:47,740 Jay făcea puțin agitație laterală pe cont propriu 457 00:25:47,740 --> 00:25:49,650 fără să spună familiei. 458 00:25:49,650 --> 00:25:51,830 Știi cât de mult Don disprețuiește asta? 459 00:25:51,830 --> 00:25:53,960 - Da da. Am înțeles. 460 00:25:55,740 --> 00:25:57,960 - Ca întotdeauna. admir dedicarea ta, 461 00:25:57,960 --> 00:25:59,310 loialitate față de familie. 462 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 Deci, ce vești îmi aduci? 463 00:26:05,190 --> 00:26:08,230 - Există un traficant de droguri al nostru, Gunner, a dispărut. 464 00:26:10,760 --> 00:26:11,850 - Un alt dealer a murit. 465 00:26:11,850 --> 00:26:13,460 Nu e mare lucru. 466 00:26:13,460 --> 00:26:14,460 - Da. Ei bine, a plecat cu un semnificativ 467 00:26:14,460 --> 00:26:15,720 cantitatea produsului nostru. 468 00:26:18,240 --> 00:26:21,250 Unde a fost văzut ultima dată? 469 00:26:24,340 --> 00:26:25,430 - Un motel. 470 00:26:28,080 --> 00:26:30,690 - O să fac aranjamente unuia dintre cei mai buni băieți ai mei la asta. 471 00:26:30,690 --> 00:26:32,040 Vreau să te întâlnești cu el. 472 00:26:33,430 --> 00:26:35,000 - Cum să pun mâna pe el? 473 00:26:35,000 --> 00:26:37,050 - Nici tu nu ai nevoie. El va veni la tine. 474 00:26:37,050 --> 00:26:38,530 Deci, dacă mă scuzați, 475 00:26:38,530 --> 00:26:40,570 Am niște treburi la care să particip la. 476 00:26:40,570 --> 00:26:41,490 - Da domnule. 477 00:26:42,310 --> 00:26:43,750 - Da Tony, 478 00:26:45,490 --> 00:26:48,840 Crezi că altcineva cauta droguri? 479 00:26:51,930 --> 00:26:52,800 - Nu. 480 00:26:59,980 --> 00:27:01,200 Acesta este din nou târziu. 481 00:27:01,200 --> 00:27:02,420 - Larry. 482 00:27:02,420 --> 00:27:03,460 Trebuie să-l sun. 483 00:27:03,460 --> 00:27:03,990 Am companie. 484 00:27:05,640 --> 00:27:07,030 - Bună Larry. 485 00:27:07,030 --> 00:27:08,690 - Andrei, ce sunt faci aici? 486 00:27:08,690 --> 00:27:10,650 Voiam să aduc asta bani la tine astăzi. 487 00:27:10,650 --> 00:27:14,080 - Ei bine, sunt sigur că ai fost. Cum pai ai incredere in echipa ta? 488 00:27:16,170 --> 00:27:19,390 - Am încredere totală în ei. Sau nu ar fi echipa mea. 489 00:27:19,390 --> 00:27:22,270 Adică, ceea ce știu eu știu ei. 490 00:27:22,270 --> 00:27:24,570 - Ei bine, asta înseamnă sunteți cu toții implicați. 491 00:27:26,100 --> 00:27:29,790 Așa că vă voi întreba pe toți, unde sunt cele 2 milioane 492 00:27:29,790 --> 00:27:32,140 ale mele pe care le ai a fost smuls? 493 00:27:32,140 --> 00:27:33,670 -Ce vrei sa spui? -Ce? 494 00:27:33,670 --> 00:27:35,500 - E o glumă, nu? 495 00:27:35,500 --> 00:27:39,720 - Vorbesc serios, Larry. Paul. este? 496 00:27:39,720 --> 00:27:41,760 - Da. - Unde sunt cele 2 milioane ale mele? 497 00:27:41,760 --> 00:27:43,770 - Da. Eu, habar n-am despre ce vorbesti, 498 00:27:43,770 --> 00:27:47,120 dar încercările tale de a intimidant, nu mă speria. 499 00:27:48,290 --> 00:27:49,550 Doamne. Serios? 500 00:27:52,770 --> 00:27:53,690 - Carol? 501 00:27:55,170 --> 00:27:57,260 - Uite. Ea nu stiu ceva... 502 00:27:57,260 --> 00:27:58,780 - Carol. - Hei... 503 00:27:58,780 --> 00:28:01,520 - Uită-te la mine. Unde sunt cele 2 milioane ale mele? 504 00:28:01,520 --> 00:28:03,440 - A luat-o. A luat-o. 505 00:28:03,440 --> 00:28:04,920 - Te minte. 506 00:28:04,920 --> 00:28:06,400 - Spuneai 507 00:28:06,400 --> 00:28:08,310 - Larry a fost diluarea medicamentelor, 508 00:28:08,310 --> 00:28:10,710 vânzându-le în porții către alți cumpărători. 509 00:28:10,710 --> 00:28:11,620 Îmi pare rău. 510 00:28:12,620 --> 00:28:14,190 - Și știai despre asta? 511 00:28:14,190 --> 00:28:16,320 - Nu, eu, eu sw--, a fost la fel ca de curând. 512 00:28:16,320 --> 00:28:17,970 Și aveam să vin la tine 513 00:28:17,970 --> 00:28:20,020 - Târfa! Serios? 514 00:28:20,020 --> 00:28:22,020 Și tu aveai de gând spune-mi. Desigur. Da? 515 00:28:22,020 --> 00:28:23,460 - Desigur. Desigur. Da. 516 00:28:23,460 --> 00:28:24,940 - Da. Ea minte! 517 00:28:25,940 --> 00:28:27,330 Îmi pare rău. 518 00:28:30,250 --> 00:28:32,120 - Mă uit, m-am gândit Aș putea avea încredere în ei. 519 00:28:32,120 --> 00:28:34,820 Hei, eu sunt. Evident că ei v-au furat banii. 520 00:28:34,820 --> 00:28:37,250 - Pe cine vindeai medicamentele mele pentru Larry? 521 00:28:39,860 --> 00:28:43,130 - Acest prost local - Nume. 522 00:28:43,130 --> 00:28:46,000 - Își spune Trench. - Cum arată? 523 00:28:48,700 --> 00:28:50,530 - Ca un Stevens Seagal cu chirie mică 524 00:28:50,530 --> 00:28:52,530 cu o jachetă de piele coadă de cal. 525 00:28:52,530 --> 00:28:56,230 Prea multe bijuterii și miroase a ulei de patchouli. 526 00:28:57,660 --> 00:29:00,280 - Și cui vinde? - Nu știu. 527 00:29:00,280 --> 00:29:01,930 Sincer, nu am vreo idee... 528 00:29:05,720 --> 00:29:08,720 - Se pare că o să am nevoie o nouă echipă de distribuție. 529 00:29:08,720 --> 00:29:09,980 Asigurați-vă că sunt toți morți. 530 00:29:12,810 --> 00:29:15,600 - Eşti un nemernic. - Ce? 531 00:29:15,600 --> 00:29:17,950 - Întotdeauna pleci când lucrurile devin razna. 532 00:29:17,950 --> 00:29:19,600 - Ai prefera rahat chiar aici? 533 00:29:19,600 --> 00:29:21,430 - Da. 534 00:29:21,430 --> 00:29:23,560 - Mă duc să fac niște cafea. Vrei ceva? 535 00:29:23,560 --> 00:29:27,690 Da! 536 00:29:34,700 --> 00:29:38,750 - Bună Jen. sunt îl cauți pe Ahn? 537 00:29:38,750 --> 00:29:41,140 - Asta, sunt. E aici? 538 00:29:42,840 --> 00:29:45,100 - Ne epuizăm zahăr. Cred că Marina... 539 00:29:49,760 --> 00:29:51,460 Este și el beat ca sa-si dea seama. 540 00:29:51,460 --> 00:29:53,290 Sună jalnic. 541 00:29:53,290 --> 00:29:55,850 Comparativ cu ce a fost odată, da. 542 00:29:58,770 --> 00:29:59,680 - Bună. 543 00:30:03,600 --> 00:30:05,470 - De ce ești aici? 544 00:30:05,470 --> 00:30:07,340 - Ei bine, dacă ai avea răspuns nenorocitul tău de telefon pentru o dată... 545 00:30:07,340 --> 00:30:08,520 - Nu vreau să vorbesc cu tine. Nu vreau să vorbesc cu tine. 546 00:30:08,520 --> 00:30:09,560 - Poti te rog sa ma lasi... 547 00:30:09,560 --> 00:30:11,000 - Ahn! Ai nevoie de tine. 548 00:30:11,000 --> 00:30:12,350 - Trebuie să mă întorc la muncă. - Bine. 549 00:30:12,350 --> 00:30:13,040 Când vei pleca? - Mai târziu. 550 00:30:13,040 --> 00:30:13,960 - Ahn? 551 00:30:13,960 --> 00:30:14,830 - Trebuie să plec 552 00:30:22,790 --> 00:30:23,710 - Ahn? 553 00:30:26,230 --> 00:30:27,540 Rahat prost. 554 00:30:27,540 --> 00:30:29,320 - Ce? 555 00:30:29,320 --> 00:30:31,980 - Uită-te la tine. Tu raspunzi pe numele tău, prost rahat. 556 00:30:31,980 --> 00:30:33,500 Vei răspunde la acel text? 557 00:30:33,500 --> 00:30:36,370 - Nu. Când e Daryl sa te intorci aici? 558 00:30:36,370 --> 00:30:37,810 - De unde naiba să știu? 559 00:30:40,940 --> 00:30:42,600 voi reveni, omule biroul pentru mine... 560 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 - Ahn, nu-i aşa indrazneste sa ma lasi. Ahn. 561 00:30:45,640 --> 00:30:47,430 - Uită-te la asta. 562 00:30:49,860 --> 00:30:54,000 - Salut Rich. Da. Este un bagel. 563 00:30:54,000 --> 00:30:55,870 - Da, dar este uscat și mucegăit. 564 00:30:57,480 --> 00:30:59,260 - Nu văd nici un mucegai. 565 00:30:59,260 --> 00:31:01,480 - E albăstrui și chestii verzi în lateral. 566 00:31:01,480 --> 00:31:03,360 Asta pentru că tu l-am luat aici pe cel de afine. 567 00:31:03,360 --> 00:31:05,440 Doar, vine colorat așa. 568 00:31:05,440 --> 00:31:07,750 Nu prea pot face despre asta. Îmi pare rău. 569 00:31:07,750 --> 00:31:09,410 - Locul ăsta e dezgustător. 570 00:31:09,410 --> 00:31:11,410 - Totuși tu continui să stai aici. 571 00:31:11,410 --> 00:31:14,240 Simțiți-vă liber să mergeți oriunde in rest pentru pretul dublu. 572 00:31:16,590 --> 00:31:19,020 - Nu pot să cred asta rahat. Locul ăsta e nasol. 573 00:31:27,810 --> 00:31:29,380 - Am venit cererea lui Stefano. 574 00:31:33,470 --> 00:31:36,080 - Stefano ti-a spus au fost foarte punctuali. 575 00:31:36,080 --> 00:31:37,740 Este singura modalitate de a 576 00:31:37,740 --> 00:31:39,910 stiu daca ceva nu a mers prost. 577 00:31:39,910 --> 00:31:41,700 Nu pot lăsa o mesaj dacă sunt mort. 578 00:31:43,220 --> 00:31:45,220 - Foarte adevărat. Luați loc. 579 00:31:47,140 --> 00:31:49,490 Dacă pot fi atât de îndrăzneț ca sa recomand ouale. 580 00:31:49,490 --> 00:31:51,360 Sunt impecabile. 581 00:31:52,490 --> 00:31:54,190 - Pot să-ți aduc ceva? 582 00:31:54,190 --> 00:31:55,890 VINCENT - MOB AFILIERE: HITMAN 583 00:31:55,890 --> 00:31:57,980 PENTRU ITALIAN MAFIA IN LAS VEGAS 584 00:31:57,980 --> 00:32:00,760 - O să beau o cafea. Și ai jello? 585 00:32:02,760 --> 00:32:03,680 - Voi verifica. 586 00:32:07,940 --> 00:32:11,860 - Da. Unul dintre dealerii mei Gunnerul Vance a dispărut. 587 00:32:11,860 --> 00:32:13,950 Acum, de obicei, asta nu m-ar deranja atât de mult, 588 00:32:13,950 --> 00:32:15,990 dar a dispărut 589 00:32:15,990 --> 00:32:19,520 cu un extraordinar cantitate semnificativă a produsului meu. 590 00:32:19,520 --> 00:32:21,170 - Înțeleg. 591 00:32:21,170 --> 00:32:22,170 - Da. Și aș face-o ca tu sa afli 592 00:32:22,170 --> 00:32:23,870 ce s-a întâmplat cu el. 593 00:32:27,960 --> 00:32:30,620 și să-mi întorc produs cu orice pret. 594 00:32:39,670 --> 00:32:41,110 - Deci unde a fost văzut ultima dată? 595 00:32:42,630 --> 00:32:43,540 - Un motel. 596 00:32:46,110 --> 00:32:48,770 - Nu putem avea doar o corpul în dulap aici. 597 00:32:48,770 --> 00:32:51,460 - Am înțeles totul. Oren ai grijă de asta pentru mine. 598 00:32:51,460 --> 00:32:52,940 Veţi? 599 00:32:52,940 --> 00:32:54,030 - De ce naiba nu a făcut-o mai pui 600 00:32:54,030 --> 00:32:55,250 toppinguri la pizza asta? 601 00:32:55,250 --> 00:32:56,340 E simplu. 602 00:32:56,340 --> 00:32:58,080 - Îmi place brânza. Bine. 603 00:32:58,080 --> 00:33:00,300 - O să am nevoie de ajutor cu această slujbă Daryl. 604 00:33:00,300 --> 00:33:01,690 - Ia-l pe Ahn cu tine. 605 00:33:03,430 --> 00:33:05,170 - Daryl. Eu, nu pot că. Trebuie să conduc biroul. 606 00:33:05,170 --> 00:33:07,440 - Crystal te poate ajuta rulează biroul în seara asta. 607 00:33:07,440 --> 00:33:09,660 - Daryl. nu vreau fi un accesoriu la crimă... 608 00:33:09,660 --> 00:33:11,140 - Nu vei fi prins. 609 00:33:11,140 --> 00:33:12,620 - Doar că eu... 610 00:33:12,620 --> 00:33:14,440 - Te rog încetează fiind o astfel de păsărică. 611 00:33:14,440 --> 00:33:16,230 - Ei bine, atunci nu fă totul singur. 612 00:33:16,230 --> 00:33:17,920 - Este o muncă de doi oameni. 613 00:33:17,920 --> 00:33:19,800 - Atunci de ce nu o puneți pe Marina să o facă. 614 00:33:19,800 --> 00:33:21,360 Mănâncă rahat. 615 00:33:21,360 --> 00:33:23,410 - Este nevoie de putere din doi băieți. Bine. 616 00:33:23,410 --> 00:33:25,540 De ce esti întrebându-l pe el? 617 00:33:25,540 --> 00:33:28,150 Dă-i drumul pe toți. 618 00:33:28,150 --> 00:33:29,980 - Îți dau o mie. - Gata. 619 00:33:29,980 --> 00:33:33,200 - Uau. Unde marele meu? 620 00:33:33,200 --> 00:33:35,120 - Bine. voi da si tu un mare. 621 00:33:35,120 --> 00:33:36,730 eu și Marina? 622 00:33:36,730 --> 00:33:38,290 Noi suntem cei asumând tot riscul aici. 623 00:33:38,290 --> 00:33:40,080 - Uite, sunteți toți va fi compensat 624 00:33:40,080 --> 00:33:41,560 pentru munca ta la asta. 625 00:33:41,560 --> 00:33:43,040 Doar relaxează-te. Bine. 626 00:33:44,080 --> 00:33:45,560 - Pâncăr, petrecere a unuia, 627 00:33:45,560 --> 00:33:48,040 masa ta este gata. 628 00:33:54,700 --> 00:33:57,570 - Cap. Vrei să ne vezi? - Da. Intrați băieți? 629 00:33:57,570 --> 00:33:58,700 Da, polițiștii au fost 630 00:33:58,700 --> 00:34:00,400 încă atât de confuz. 631 00:34:00,400 --> 00:34:02,490 Ei nu știau ce naiba se petrecea. 632 00:34:02,490 --> 00:34:04,410 Deci FBI intervine acum. 633 00:34:04,410 --> 00:34:06,450 De obicei, acestea bozos știa mai puțin despre 634 00:34:06,450 --> 00:34:08,500 ce se petrecea decât oricine altcineva. 635 00:34:08,500 --> 00:34:11,240 - Acesta este special Agent Ryan Lynn. 636 00:34:11,240 --> 00:34:12,410 - Buna ziua? - Hei 637 00:34:12,410 --> 00:34:14,020 - Sunt detectivi, 638 00:34:14,020 --> 00:34:16,200 Kurt Fowler și Zach Glatzing. 639 00:34:16,200 --> 00:34:18,680 - Detectivi. - Lynn este aici 640 00:34:18,680 --> 00:34:21,160 pentru că vrea să ia la operațiunea motelului. 641 00:34:21,160 --> 00:34:22,550 - Ce? 642 00:34:22,550 --> 00:34:24,300 - Preiau eu această operațiune. 643 00:34:24,300 --> 00:34:26,120 - Uite, știu cât de greu ai lucrat la asta... 644 00:34:26,120 --> 00:34:28,130 - Hei, băieţi stai jos. bine? 645 00:34:28,130 --> 00:34:31,740 Aceasta este operația mea și o voi face așteptați-vă deplina cooperare. 646 00:34:31,740 --> 00:34:33,090 Înțelegi? 647 00:34:34,440 --> 00:34:36,790 - Nu știu. eu? 648 00:34:37,790 --> 00:34:39,090 - Asta rămâne de văzut 649 00:34:39,090 --> 00:34:40,400 - Băieți? 650 00:34:40,400 --> 00:34:41,400 - Da, domnule. 651 00:34:42,530 --> 00:34:43,450 - Kurt?! 652 00:34:44,580 --> 00:34:45,800 - Domnule, 653 00:34:45,800 --> 00:34:46,880 Da domnule. 654 00:34:47,800 --> 00:34:48,710 - Bine atunci. 655 00:34:50,760 --> 00:34:51,930 Între timp, planificam 656 00:34:51,930 --> 00:34:53,370 pentru a elimina cadavrul. 657 00:34:53,370 --> 00:34:54,590 - ...rulează corpul doar putin. 658 00:34:54,590 --> 00:34:56,940 Pe cealaltă cale. 659 00:34:56,940 --> 00:35:00,200 -Ajutați-mă! -Bine. Bine. 660 00:35:00,200 --> 00:35:02,250 - Mută-l în jos. 661 00:35:02,250 --> 00:35:04,160 - Ascultă, oricine gândit asupra faptului 662 00:35:04,160 --> 00:35:06,820 că ar putea fi cineva vii să-l cauți pe tipul ăsta? 663 00:35:06,820 --> 00:35:08,860 Uite, nu încerc sparge baloanele oricui. 664 00:35:08,860 --> 00:35:10,520 doar spun. 665 00:35:10,520 --> 00:35:11,690 am stiut in inima mea de inimi, 666 00:35:11,690 --> 00:35:13,130 Oren avea dreptate. 667 00:35:13,130 --> 00:35:14,950 Fie că eu sau nu a vrut să recunoască. 668 00:35:14,950 --> 00:35:16,610 - Haide. - Bine. 669 00:35:16,610 --> 00:35:18,180 - Să luăm această bucată de rahat de aici. 670 00:35:22,750 --> 00:35:24,050 dezgustător 671 00:35:25,700 --> 00:35:27,230 - Bine? Trebuie intră și ieși. 672 00:35:27,230 --> 00:35:29,100 Ai grijă la spate. - Ridică-l înăuntru. 673 00:35:31,540 --> 00:35:33,320 - Nu știu dacă putem ne ocupăm noi de asta. 674 00:35:33,320 --> 00:35:34,970 Adică, asta, asta, a fost nevoie de cinci dintre noi 675 00:35:34,970 --> 00:35:36,190 pentru a introduce cadavrul acolo. 676 00:35:36,190 --> 00:35:37,460 - O putem face. 677 00:35:37,460 --> 00:35:38,670 - Nu ştiu despre asta. eu-- 678 00:35:38,670 --> 00:35:40,200 - Taci și urcă-te în dubă! 679 00:35:42,720 --> 00:35:45,160 - Uite fete, trebuie închide-l în seara asta, bine? 680 00:35:45,160 --> 00:35:45,990 - Bine. 681 00:35:45,990 --> 00:35:47,070 - Noroc. 682 00:35:54,990 --> 00:35:56,740 - O bucată de tort. - Tort? 683 00:35:56,740 --> 00:35:59,040 - Nu, nu dragă. Este doar o vorbă. 684 00:36:10,620 --> 00:36:12,230 - Hei! - Nu putem asculta nimic 685 00:36:12,230 --> 00:36:14,100 în afară de hillbilly-ul tău muzică de rahat? 686 00:36:14,100 --> 00:36:17,190 - Atingi din nou acel cadran. Îți voi rupe mâna. 687 00:36:20,720 --> 00:36:23,240 aveam nevoie descarca acele droguri 688 00:36:23,240 --> 00:36:25,070 și știam doar omul să o facă. 689 00:36:25,070 --> 00:36:28,250 - Bună, Daryl, omul meu principal. Cum traiesti puiule? 690 00:36:28,250 --> 00:36:32,160 - Mă bucur să te văd, frate. -Omule, nu mă pot plânge. 691 00:36:33,690 --> 00:36:35,640 Ultimele chestii ne-ai dat, omule, 692 00:36:35,640 --> 00:36:38,730 asta a fost un rahat de clasa A. De unde iei asta? 693 00:36:38,730 --> 00:36:41,650 - Nu pot să-mi dau surse, știi? 694 00:36:43,170 --> 00:36:45,700 Puțin am făcut Știi, Tony a fost implicat. 695 00:36:47,870 --> 00:36:49,750 - Serios? Asta este cel mai bine ai putea face. 696 00:36:49,750 --> 00:36:51,310 - M-am grăbit. 697 00:36:51,310 --> 00:36:53,710 - Ei bine, de ce ai făcut-o chiar să-ți faci griji pentru asta. 698 00:36:56,270 --> 00:36:58,140 - Totul este acolo, omule. - Da, am încredere în tine. 699 00:36:59,280 --> 00:37:00,890 De fapt, nu. 700 00:37:04,240 --> 00:37:07,070 - Da, cred că suntem buni. 701 00:37:08,760 --> 00:37:10,940 Deci te superi dacă te întreb unde se duc chestiile alea? 702 00:37:10,940 --> 00:37:12,680 Am câteva noi cumpărători, frate. 703 00:37:12,680 --> 00:37:14,860 Le place foarte mult rahatul asta. 704 00:37:14,860 --> 00:37:16,990 - Ei bine, spune-le că am multe mai mult de unde a venit asta. 705 00:37:19,470 --> 00:37:21,430 Bine omule. Hei, ia-o ușor. 706 00:37:21,430 --> 00:37:23,950 - Hei, unde te duci omule? Vei sta la desert? 707 00:37:23,950 --> 00:37:25,960 - Am mâncat deja. - Bine. 708 00:37:29,830 --> 00:37:31,660 - Ar trebui să funcționeze chiar aici. 709 00:37:31,660 --> 00:37:33,700 - Spre deosebire de alte 10 mile de deșert 710 00:37:33,700 --> 00:37:35,270 care arată exact la fel. 711 00:37:36,530 --> 00:37:38,010 - Ştii ce problema ta este... 712 00:37:38,010 --> 00:37:39,230 - Si eu cred rațional pentru tine. 713 00:37:40,710 --> 00:37:42,620 - Ieși din mașină înainte să te dau afară. 714 00:37:42,620 --> 00:37:44,970 - Asta cu siguranță nu merită o afacere grozavă cu tine. 715 00:37:49,070 --> 00:37:50,280 - Ahn știi că ai luat asta? 716 00:37:51,890 --> 00:37:52,810 - Mhmm. 717 00:37:54,070 --> 00:37:56,680 - Nemernic zgârcit nu-mi da nimic. 718 00:37:58,250 --> 00:37:59,990 Pot să întreb ce te-a adus aici? 719 00:38:02,170 --> 00:38:05,300 - A venit familia mea aici la State 720 00:38:05,300 --> 00:38:06,870 pentru Viață nouă din Honduras. 721 00:38:07,780 --> 00:38:09,090 - Unde sunt acum? 722 00:38:10,300 --> 00:38:12,700 - Nu ştiu. Au fost luati. 723 00:38:12,700 --> 00:38:15,310 Așa că mă opresc corect aici la Las Vegas. 724 00:38:16,350 --> 00:38:17,440 - De ce Vegas? 725 00:38:19,270 --> 00:38:20,970 - Îmi plac luminile frumoase. 726 00:38:22,750 --> 00:38:24,540 - Am chef de cafea. Vrei niște cafea? 727 00:38:24,540 --> 00:38:27,800 Nu. Mă duc fa oricum niste. 728 00:38:37,510 --> 00:38:38,380 Bună 729 00:38:39,940 --> 00:38:42,380 - Seara doamnelor. 730 00:38:42,380 --> 00:38:44,340 - Bun venit la Motel. Vă pot ajuta? 731 00:38:48,950 --> 00:38:51,560 Vezi un, un prieten al al meu trebuia să se întâlnească 732 00:38:51,560 --> 00:38:53,480 cu mine și nu a făcut-o niciodată. 733 00:38:55,000 --> 00:38:56,920 Ultima dată am auzit că era cazând la acest motel. 734 00:38:59,400 --> 00:39:00,570 L-ai văzut? 735 00:39:04,750 --> 00:39:05,710 - Nu. 736 00:39:08,880 --> 00:39:11,630 - Și cum rămâne cu tine domnișoară? 737 00:39:11,630 --> 00:39:13,850 - Știi, avem atât de multe oaspeții vin pe aici. 738 00:39:13,850 --> 00:39:16,150 Este foarte greu pentru a urmări pe toată lumea. 739 00:39:20,720 --> 00:39:21,850 - Înțeleg. 740 00:39:23,460 --> 00:39:24,900 - Eu, pot să-l caut înăuntru sistemul dacă doriți. 741 00:39:24,900 --> 00:39:26,120 Care era numele lui? 742 00:39:26,990 --> 00:39:28,510 - Gunnerul Vance. 743 00:39:31,040 --> 00:39:34,390 Da. A verificat afară acum două zile. 744 00:39:37,300 --> 00:39:38,390 - Serios? 745 00:39:41,790 --> 00:39:44,140 Îmi poți spune ce camera în care stătea? 746 00:39:49,050 --> 00:39:51,270 - Se pare că era în camera 12. 747 00:39:51,270 --> 00:39:54,100 Dar după cum am spus, a verificat. 748 00:39:55,970 --> 00:39:58,110 - Te superi dacă mă duc să arunc o privire? 749 00:39:58,110 --> 00:40:01,680 Trebuia să mă părăsească ceva foarte important. 750 00:40:01,680 --> 00:40:04,030 - De fapt, da. um, mai e un oaspete 751 00:40:04,030 --> 00:40:05,420 stau în camera aceea acum. 752 00:40:08,730 --> 00:40:10,210 - Îți mulțumesc pentru timpul acordat. 753 00:40:11,560 --> 00:40:13,820 Am să verific zona... 754 00:40:14,650 --> 00:40:16,210 și fii pe drumul meu. 755 00:40:16,210 --> 00:40:17,130 - Bine. 756 00:40:29,270 --> 00:40:30,920 - Daryl, tocmai am avut cineva întrebând despre 757 00:40:30,920 --> 00:40:33,880 știi de cine ai nevoie să mă întorc aici cât de curând. 758 00:40:38,450 --> 00:40:40,450 - Cât mai trebuie să sape aici? 759 00:40:40,450 --> 00:40:41,800 - Continuă să sapi până când Îți spun să te oprești. 760 00:40:41,800 --> 00:40:43,980 Asta va fi pentru totdeauna. 761 00:40:43,980 --> 00:40:46,810 Hei, cred că am găsit ceva. 762 00:40:51,250 --> 00:40:52,470 - La dracu 763 00:40:55,600 --> 00:40:56,820 - Arată ca un corp. 764 00:40:56,820 --> 00:40:58,910 Trebuie să mă glumiți. 765 00:40:58,910 --> 00:41:00,690 - Arată ca cineva bate-ne aici. 766 00:41:00,690 --> 00:41:03,170 - Ei bine, acum ce? - Spun, îl aruncăm înăuntru 767 00:41:03,170 --> 00:41:04,910 cu acest tip și uita de el 768 00:41:04,910 --> 00:41:06,780 - Bine de mine. 769 00:41:06,780 --> 00:41:07,700 Nu vreau să fiu aici mai mult decât trebuie să fiu. 770 00:41:07,700 --> 00:41:09,350 - Hai să ne înţepăm. 771 00:41:09,350 --> 00:41:12,220 - Haide. Aceasta tipul cântărește o tonă. 772 00:41:12,220 --> 00:41:14,050 - Ei bine, pune-ți spatele ea. Haide. Încercați mai mult. 773 00:41:14,050 --> 00:41:15,750 - Încerc cu toată puterea mea. 774 00:41:15,750 --> 00:41:16,750 - Da. Ei bine, poate tu trebuie să mergi la sală 775 00:41:16,750 --> 00:41:18,400 și lucrează la nucleul tău. 776 00:41:18,400 --> 00:41:19,970 - Ei bine, poate ai nevoie a pierde ceva în greutate. 777 00:41:19,970 --> 00:41:21,580 - Da. Ei bine, aș prefera fii eu mai mult de vreo 90 de lire 778 00:41:21,580 --> 00:41:23,630 slăbit că se plange tot timpul. 779 00:41:25,850 --> 00:41:27,630 - 1, 2, 3. - 1, 2, 3. 780 00:41:29,550 --> 00:41:31,160 - În regulă. 781 00:41:31,160 --> 00:41:32,550 Hai să acoperim acest nemernic. 782 00:41:32,550 --> 00:41:33,460 - Bine. 783 00:41:42,780 --> 00:41:45,130 - Ai înţeles. - Bineînţeles că am înţeles. 784 00:41:45,130 --> 00:41:47,870 Puțin am făcut știi că Sammy a fost implicat. 785 00:41:48,910 --> 00:41:50,700 Spui că am mai multe din asta? 786 00:41:50,700 --> 00:41:52,260 Da, se spune el are o tonă. 787 00:41:53,920 --> 00:41:58,310 Cum face un motel proprietarul primește atât de mult produs? 788 00:41:59,840 --> 00:42:00,530 Mă bate, omule. eu doar lucrează aici. 789 00:42:02,490 --> 00:42:07,410 Așa că mi-am livrat partea. Ce zici de a primi plata mea? 790 00:42:07,410 --> 00:42:08,410 - Nu? 791 00:42:08,410 --> 00:42:10,280 Da. Gus, plătește-l pe tip. 792 00:42:11,410 --> 00:42:12,550 - Aah! F-- 793 00:42:17,550 --> 00:42:19,200 - Acum ce? 794 00:42:19,200 --> 00:42:22,120 - Ei bine, acum îngropăm el în deşert şi 795 00:42:22,120 --> 00:42:25,300 după aceea, cred că noi ar trebui să-l găsesc pe tipul ăsta de la motel. 796 00:42:25,300 --> 00:42:26,820 Vincent durează prea mult. 797 00:42:54,590 --> 00:42:55,500 Înțeleg. 798 00:42:58,980 --> 00:43:00,070 - Hei, hei, hei. 799 00:43:06,030 --> 00:43:09,390 E fierbinte. Unde sunt toți? 800 00:43:09,390 --> 00:43:10,560 - Toţi sunt ocupaţi. 801 00:43:10,560 --> 00:43:11,650 - Nimeni nu răspunde la telefon. 802 00:43:11,650 --> 00:43:12,690 - Toţi sunt ocupaţi. 803 00:43:16,090 --> 00:43:17,220 - Bună din nou. 804 00:43:18,480 --> 00:43:19,570 Te rog nu trage. 805 00:43:19,570 --> 00:43:21,270 La dracu. 806 00:43:21,270 --> 00:43:23,180 - O să ne jucăm joc, din 20 de întrebări. 807 00:43:24,790 --> 00:43:25,920 - Deci, să începem cu o simpla intrebare. 808 00:43:25,920 --> 00:43:27,320 Unde sunt drogurile? 809 00:43:28,140 --> 00:43:29,450 - Ce droguri? 810 00:43:29,450 --> 00:43:32,020 - Da, ce sunt drogurile? 811 00:43:32,020 --> 00:43:36,890 - Putem face asta pe calea ușoară sau pe calea grea. Alegerea ta. 812 00:43:37,980 --> 00:43:39,980 Ieși din spatele biroului. 813 00:43:39,980 --> 00:43:41,330 - Bine. 814 00:43:41,330 --> 00:43:46,380 Bine. Bine. Bine, bine. Bine 815 00:43:53,820 --> 00:43:56,610 Asta te va costa. 816 00:43:57,650 --> 00:43:59,130 - Ia pistolul! 817 00:44:05,090 --> 00:44:07,140 - Târfa! - Dă-mi asta. 818 00:44:08,920 --> 00:44:11,190 - Măcar știi cum sa trag asta? 819 00:44:11,190 --> 00:44:13,410 - Da, doar tu tintind si trage. 820 00:44:17,190 --> 00:44:18,540 - Dă-mi asta! 821 00:44:18,540 --> 00:44:19,150 - Vreau! - Ai tras în mine! 822 00:44:19,150 --> 00:44:20,060 Vreau! 823 00:44:22,890 --> 00:44:24,550 -Buna ziua? -Buna ziua? 824 00:44:24,550 --> 00:44:26,110 - Daryl? 825 00:44:26,110 --> 00:44:28,770 Tocmai am oprit tipul care mergea 826 00:44:28,770 --> 00:44:30,250 după traficantul de droguri. 827 00:44:30,250 --> 00:44:31,690 Ei bine, Marina l-a împușcat. 828 00:44:34,640 --> 00:44:37,260 - Buna ziua? Cristal? Totul în regulă? Buna ziua? 829 00:44:39,170 --> 00:44:40,300 - Bine, trezește-te. 830 00:44:41,260 --> 00:44:43,440 Salut Crystal? 831 00:44:43,440 --> 00:44:47,270 Daryl, va trebui te suna inapoi. G-, G-. 832 00:44:48,090 --> 00:44:48,920 Ia asta. 833 00:44:48,920 --> 00:44:50,050 - Nu vreau! 834 00:44:50,050 --> 00:44:51,440 - Nu vreau! 835 00:44:54,230 --> 00:44:56,360 - Care este problema ta?! 836 00:44:56,360 --> 00:44:57,580 - Asta nu poate fi bine. 837 00:45:01,580 --> 00:45:02,980 - Ei bine, mă bucur că s-a terminat atât de mult. 838 00:45:02,980 --> 00:45:04,540 - Ei bine, cel puţin nu va trebui să... 839 00:45:04,540 --> 00:45:07,070 Trebuie să fii glumesc de mine. 840 00:45:07,070 --> 00:45:08,680 - Ce naiba sa întâmplat? 841 00:45:12,160 --> 00:45:13,340 Era în acest moment 842 00:45:13,340 --> 00:45:14,900 Știam că asta era legat de mafiote. 843 00:45:14,900 --> 00:45:16,600 Așa că am făcut singurul lucru pe care l-am putut. 844 00:45:18,950 --> 00:45:22,080 - Oren, ia sacii de gunoi. 845 00:45:22,080 --> 00:45:23,650 - Isus Hristos. 846 00:45:23,650 --> 00:45:25,000 Va trebui începe să cari o lopată 847 00:45:25,000 --> 00:45:26,220 oriunde merg. 848 00:45:29,000 --> 00:45:30,570 Tony. 849 00:45:37,710 --> 00:45:40,750 - Deci Vincent nu a apărut trezit pentru întâlnirea lui de dimineață. 850 00:45:40,750 --> 00:45:43,370 - Înțeleg - M-am gândit că am putea scrie 851 00:45:43,370 --> 00:45:44,890 la el ori a întârziat ori 852 00:45:44,890 --> 00:45:45,980 - Sau e mort. 853 00:45:48,370 --> 00:45:51,110 Acum explica-mi cine sunt acești oameni, 854 00:45:52,640 --> 00:45:56,120 asta mi-ar putea ucide topul traficant de droguri și asasin. 855 00:45:56,120 --> 00:45:58,990 - Vrei instinctul meu? Contrabandiștii de droguri. 856 00:45:58,990 --> 00:46:01,780 Probabil cu altă familie. 857 00:46:01,780 --> 00:46:03,690 - Nu crezi acesta este un război pe teren. 858 00:46:04,600 --> 00:46:05,780 - Posibil. 859 00:46:07,350 --> 00:46:10,170 - Trebuie să-mi sun familie din est. 860 00:46:11,570 --> 00:46:13,260 - Al doilea corp doi nopti la rand. 861 00:46:13,260 --> 00:46:16,570 - Da, devine un obicei. - Sper că nu. 862 00:46:19,310 --> 00:46:21,580 - Cum a fost lucrul cu Ahn noaptea trecută? 863 00:46:21,580 --> 00:46:23,060 - Glumești cu mine? 864 00:46:23,060 --> 00:46:24,620 Tipul a scâncit ca o târfă toată noaptea. 865 00:46:29,670 --> 00:46:32,590 - Nu, nu așa. Ca aceasta. 866 00:46:35,900 --> 00:46:38,990 Nu, nu, nu. Tu faci totul gresit. Du-te așa. 867 00:46:41,080 --> 00:46:41,900 Vedea? 868 00:46:48,210 --> 00:46:51,300 Mă bucur că s-a terminat. 869 00:46:51,300 --> 00:46:55,310 - Nu cred că al nimănui va apărea mâine. 870 00:47:11,710 --> 00:47:13,460 - Bine baieti, 871 00:47:13,460 --> 00:47:15,670 de ce iti faci timp departe de pauza mea de prânz? 872 00:47:15,670 --> 00:47:17,070 Tocmai am venit aici 873 00:47:17,070 --> 00:47:18,550 să vă povestesc despre noul chinez 874 00:47:18,550 --> 00:47:19,940 restaurantul care a deschis blocul. 875 00:47:19,940 --> 00:47:20,940 Da, asta piesele au fost groaznice 876 00:47:20,940 --> 00:47:21,860 haide 877 00:47:21,860 --> 00:47:23,510 - Băieți? 878 00:47:23,510 --> 00:47:24,810 - Am primit vestea de la chimistul criminalist. 879 00:47:24,810 --> 00:47:26,080 - Da, laboratorul de narc - Și? 880 00:47:26,990 --> 00:47:29,380 - Pozitiv, 91%. 881 00:47:30,910 --> 00:47:32,040 - Nu am văzut atât de pur peste un timp. 882 00:47:32,040 --> 00:47:33,740 - Chestia e că nu e local. 883 00:47:33,740 --> 00:47:35,350 Nu are cum să fie venind de aici. 884 00:47:35,350 --> 00:47:37,040 Și cu siguranță nu este venind de la un motel 885 00:47:37,040 --> 00:47:38,610 la periferia Vegasului. 886 00:47:38,610 --> 00:47:40,350 - Deci unde sunt o vei lua de la? 887 00:47:40,350 --> 00:47:43,090 - O să vedem, dacă ne poți da o dubă. 888 00:47:43,090 --> 00:47:45,100 - Nu sunteţi activ mai cazul. 889 00:47:45,100 --> 00:47:49,530 Dacă îți dau o dubiță, așa ar fi fi observat și raportat numai. 890 00:47:49,530 --> 00:47:50,880 - Da, desigur. 891 00:47:53,280 --> 00:47:55,710 CAPO PENTRU MAFIA ITALIANĂ 892 00:47:55,710 --> 00:47:57,500 HITMEN PENTRU MAFIA ITALIANĂ 893 00:47:57,500 --> 00:47:58,630 Acum uită-te la acești trei ratați. 894 00:47:58,630 --> 00:48:00,200 În momentul în care l-am văzut pe Giuseppe, 895 00:48:00,200 --> 00:48:02,460 Știam că Stefano era efectuarea unor modificări. 896 00:48:02,460 --> 00:48:04,850 Cu câțiva ani în urmă, eu l-a ucis pe fratele lui Giuseppe. 897 00:48:04,850 --> 00:48:07,200 Inutil să spun, el a luat-o personal. 898 00:48:12,470 --> 00:48:15,560 Isus Hristos. Giuseppee. 899 00:48:20,040 --> 00:48:23,090 - Multă vreme, Tony. - Da, Giuseppe. 900 00:48:24,050 --> 00:48:25,350 Ce faci aici? 901 00:48:26,270 --> 00:48:28,530 Mă verifici? 902 00:48:28,530 --> 00:48:30,180 - Băieți acasă, 903 00:48:30,180 --> 00:48:32,060 vreau să te asigur a avut sprijinul adecvat. 904 00:48:32,060 --> 00:48:34,230 Pe langa asta e ce vrea și Stefano. 905 00:48:37,100 --> 00:48:39,930 - Ce este asta? O piele convenție de haine sau ceva? 906 00:48:41,630 --> 00:48:45,630 - Ei sunt Knox și Rob. Vor ajuta. 907 00:48:47,590 --> 00:48:50,290 Ambii au peste 50 de clipuri. 908 00:48:50,290 --> 00:48:54,120 - Chiar? Cum mândri trebuie să fie. 909 00:48:54,120 --> 00:48:56,860 - Așa că spune-mi ce se întâmplă. 910 00:48:58,650 --> 00:48:59,910 - Chiar acolo. 911 00:49:02,960 --> 00:49:03,870 - Acolo? 912 00:49:03,870 --> 00:49:04,870 - Da. 913 00:49:04,870 --> 00:49:06,660 Chiar acolo. 914 00:49:06,660 --> 00:49:07,700 - Acel motel. - Da. 915 00:49:08,960 --> 00:49:10,960 - Ai verificat scoate-te singur? 916 00:49:10,960 --> 00:49:13,440 - Au ucis doi oameni care nu sunt tocmai împingeri. 917 00:49:13,440 --> 00:49:15,620 Nu mă duc acolo fără backup adecvat. 918 00:49:18,190 --> 00:49:19,410 - O să verific. 919 00:49:29,630 --> 00:49:31,550 - Ar trebui să arunci ceva mai greu. 920 00:49:34,990 --> 00:49:36,340 - Ahn, trezeşte-te. Ahn. 921 00:49:40,690 --> 00:49:42,910 - Bună. Te putem ajuta? 922 00:49:44,520 --> 00:49:46,870 - Doar uit, - Ştii că avem 923 00:49:46,870 --> 00:49:48,040 cele mai bune tarife din zonă. 924 00:49:48,040 --> 00:49:49,650 Dacă ești în căutarea unei camere. 925 00:49:49,650 --> 00:49:53,480 - Sunt, sunt bine. tu doi conduc acest loc? 926 00:49:54,960 --> 00:49:57,400 - Ei bine, lucrăm aici și totul și... 927 00:49:57,400 --> 00:49:58,450 - Mulţumesc. 928 00:50:12,200 --> 00:50:15,420 - Ei bine, - Păi ce? 929 00:50:15,420 --> 00:50:17,730 Arăți ca un grup de nepotriviți care conduc un motel. 930 00:50:17,730 --> 00:50:19,340 Cu greu seamănă cu tip de ucidere. 931 00:50:19,340 --> 00:50:21,120 Haide. 932 00:50:21,120 --> 00:50:22,730 Acel grup de neadaptați mi-a luat cel mai bun asasin. 933 00:50:24,520 --> 00:50:27,260 - Tony, voi ajunge la nivel tu. Prietenii mei acasă, 934 00:50:27,260 --> 00:50:29,830 simți că ai putea să-ți pierzi avantajul. 935 00:50:31,700 --> 00:50:33,130 - Serios? 936 00:50:33,130 --> 00:50:34,700 - Ți-au ratat câteva a plăților. 937 00:50:34,700 --> 00:50:36,790 Acum pleci despre un motel criminal. 938 00:50:36,790 --> 00:50:39,920 - Bine. Amandoi erau văzut intrând în acel motel. 939 00:50:39,920 --> 00:50:42,530 Ei nu ies. Asta nu este o coincidență. 940 00:50:43,970 --> 00:50:45,580 - Poate doar ei a decolat. Cine ştie? 941 00:50:45,580 --> 00:50:46,970 - Haide. Nu face asta. 942 00:50:46,970 --> 00:50:48,150 Nu mă face să par parca sunt nebuna. 943 00:50:48,150 --> 00:50:50,110 nu sunt nebun. Nu face asta. 944 00:50:50,110 --> 00:50:51,760 - Bine. Uite, 945 00:50:51,760 --> 00:50:53,980 O să am o afacere cu băieții mei cu problema ta la motel. 946 00:50:53,980 --> 00:50:56,200 - Bine. Când? 947 00:50:56,200 --> 00:50:59,030 - Ei bine, nu e corect acum, mai târziu în seara asta. 948 00:50:59,030 --> 00:51:01,290 Dar odată ce sunt tratați cu, am fost autorizat 949 00:51:01,290 --> 00:51:04,080 pentru a face unele modificări pentru binele familiei. 950 00:51:04,080 --> 00:51:05,430 - Pentru binele familiei? 951 00:51:07,340 --> 00:51:08,910 Înțeleg. 952 00:51:10,820 --> 00:51:14,170 - Cine vrea să primească asta? - Mănânc. 953 00:51:14,170 --> 00:51:15,610 - Nu mă pricep să vorbesc. 954 00:51:15,610 --> 00:51:16,650 Amenda. 955 00:51:19,000 --> 00:51:21,570 Bună, te pot ajuta? 956 00:51:21,570 --> 00:51:24,140 - Tu ești proprietarul, Crystal? 957 00:51:24,140 --> 00:51:26,010 - Nu, nu sunt. 958 00:51:29,190 --> 00:51:31,020 - Ne-am dori foarte mult să le vorbesc. 959 00:51:33,930 --> 00:51:34,850 - Bine. 960 00:51:38,680 --> 00:51:41,110 Super nebun. Bine. 961 00:51:51,300 --> 00:51:53,210 - Hei, asta e înșelăciune! 962 00:51:53,210 --> 00:51:54,390 - Fără reguli. 963 00:52:00,050 --> 00:52:01,610 -Da. -Hi. 964 00:52:01,610 --> 00:52:03,090 Sunt doi oameni aici care ar dori 965 00:52:03,090 --> 00:52:05,050 să vorbesc cu proprietarul. 966 00:52:05,050 --> 00:52:07,620 Ei bine, eu sunt nu. Nu mai mânca asta! 967 00:52:07,620 --> 00:52:09,400 - Da, știu că nu ești. Dar am nevoie de tine 968 00:52:09,400 --> 00:52:10,620 preface-te și acționează ca un șef. 969 00:52:10,620 --> 00:52:11,670 Bine? 970 00:52:13,150 --> 00:52:14,100 Bine, spune-le Voi fi chiar acolo. 971 00:52:14,100 --> 00:52:15,020 - Bine. 972 00:52:15,970 --> 00:52:17,500 - El iese acum. 973 00:52:22,890 --> 00:52:24,160 - A fost bine? - Da 974 00:52:25,110 --> 00:52:26,330 - Trebuie să plec. 975 00:52:26,330 --> 00:52:27,510 Nu mai mânca din mâncarea mea, 976 00:52:32,860 --> 00:52:35,470 - Domnilor! Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 977 00:52:35,470 --> 00:52:36,730 - Deci tu ești proprietarul? 978 00:52:36,730 --> 00:52:38,820 - Da. Așa că pune-l pe mine. 979 00:52:38,820 --> 00:52:40,870 - Așteaptă, așteaptă! Nu sunt proprietarul! 980 00:52:42,260 --> 00:52:43,220 -Hei domnule, eu voia apa calda! 981 00:52:46,790 --> 00:52:47,830 - Marina! 982 00:52:47,830 --> 00:52:48,700 - Marina ascunde-te! 983 00:53:01,370 --> 00:53:03,500 - Bine, mă duc stânga. Te duci corect? 984 00:53:03,500 --> 00:53:04,590 - Am înţeles. 985 00:53:11,470 --> 00:53:13,820 Sunt ei? 986 00:53:13,820 --> 00:53:15,430 Ascultă, îmi pare rău, dar sunt, 987 00:53:15,430 --> 00:53:17,780 Mă striviți. 988 00:53:17,780 --> 00:53:18,950 Îmi pare rău. 989 00:53:18,950 --> 00:53:20,170 Ai, ai 990 00:53:20,170 --> 00:53:22,040 G-ul meu se apropie. 991 00:53:22,040 --> 00:53:24,570 El ajunge suspiciuni. Nu știu. 992 00:53:38,710 --> 00:53:39,800 - Pentru ce ai făcut asta? 993 00:53:39,800 --> 00:53:41,100 - Nu ştiu. eu doar... 994 00:53:43,500 --> 00:53:45,410 - Unde este Marina? 995 00:53:45,410 --> 00:53:46,280 Nu 996 00:53:47,540 --> 00:53:49,200 - Chiar aici. 997 00:53:49,200 --> 00:53:52,200 - Vă rog. Nu. Trage. - Sunt un expert în armată. 998 00:53:52,200 --> 00:53:53,120 - Sigur. 999 00:53:56,160 --> 00:53:57,770 Vai! 1000 00:53:59,210 --> 00:54:00,120 - Eroul meu. 1001 00:54:00,950 --> 00:54:02,120 - Ne-am încurcat. 1002 00:54:13,920 --> 00:54:16,790 - Știi, pentru prima timp. Mă bucur că ești aici. 1003 00:54:17,840 --> 00:54:19,140 - Vrei să fii următorul? 1004 00:54:22,930 --> 00:54:24,150 - Sunteți bine? 1005 00:54:25,630 --> 00:54:26,840 - Bine 1006 00:54:26,840 --> 00:54:28,060 - Ahn groaznic. 1007 00:54:28,930 --> 00:54:29,800 - Din nou? 1008 00:54:29,800 --> 00:54:31,680 - Am avut un plan. 1009 00:54:31,680 --> 00:54:33,420 - Ce ar trebui să facem faci cu aceste două corpuri? 1010 00:54:33,420 --> 00:54:35,550 - Nu sapat niciuna mai multe găuri în deșert. 1011 00:54:52,650 --> 00:54:55,090 - Dă-le tratamentul obișnuit bine? 1012 00:54:55,090 --> 00:54:56,310 - Da - Da, mulţumesc. 1013 00:55:00,660 --> 00:55:02,490 - Bun venit. 1014 00:55:02,490 --> 00:55:03,930 Pot să vă aduc ceva sa bea? Niște cafea? 1015 00:55:03,930 --> 00:55:05,620 - Pot să recomand cafeaua? 1016 00:55:05,620 --> 00:55:09,060 Cafeaua este de moarte cea mai buna cafea din Vegas. 1017 00:55:09,060 --> 00:55:10,320 - Bine. 1018 00:55:10,320 --> 00:55:11,540 - Vin imediat. 1019 00:55:18,940 --> 00:55:20,720 - Voi băieți luați grija de afaceri? 1020 00:55:20,720 --> 00:55:23,550 Se pare că ai făcut-o. 1021 00:55:23,550 --> 00:55:25,730 - Chiar ar trebui să te uiți acea gura a ta. 1022 00:55:25,730 --> 00:55:28,040 - Spun doar că am găsit au fost ca, ce? 1023 00:55:28,040 --> 00:55:30,600 Inconştient. Un bloc departe. Aşa ceva. 1024 00:55:34,610 --> 00:55:38,830 știi, ai văzut vreodată aceste flori violete? 1025 00:55:38,830 --> 00:55:41,180 - Ne întoarcem mai târziu. Ai grijă de ei. 1026 00:55:47,360 --> 00:55:48,270 - Bine. 1027 00:55:52,800 --> 00:55:56,110 Asta a lovit locul. 1028 00:55:57,460 --> 00:55:58,890 - Ai terminat de mâncat. 1029 00:56:01,070 --> 00:56:02,160 - Cred că sunt. 1030 00:56:03,810 --> 00:56:08,340 - Bine. Hai să luăm o plimbare, da? 1031 00:56:08,340 --> 00:56:10,640 știam exact ce însemna asta. 1032 00:56:12,470 --> 00:56:13,390 - Bine 1033 00:56:22,220 --> 00:56:24,700 Deci unde mergem? 1034 00:56:24,700 --> 00:56:26,090 - Continuăm să conducem drept. 1035 00:56:26,090 --> 00:56:27,400 Îți spun când să te oprești 1036 00:56:29,880 --> 00:56:30,930 - Deșertul ăla. 1037 00:56:32,840 --> 00:56:34,360 Chiar ieri am fost aici. 1038 00:56:37,630 --> 00:56:40,460 Nu ar trebui să fii aștepți până se întunecă? 1039 00:56:40,460 --> 00:56:44,030 - Cred că vom fi bine. - Mă omoară capul. 1040 00:56:44,030 --> 00:56:46,030 - Da. Da, și al meu. 1041 00:56:46,030 --> 00:56:48,120 Dar asta se întâmplă de obicei când ești lovit în craniu. 1042 00:56:48,120 --> 00:56:50,770 - Vrei să închizi sus. Rămâi concentrat. 1043 00:56:53,600 --> 00:56:55,300 - Bine, Giuseppe Haide omule. 1044 00:56:55,300 --> 00:56:57,040 Să ne oprim cu șaradele. 1045 00:56:58,470 --> 00:57:00,220 Băieții s-au întors acasa comanda hit-ul? 1046 00:57:01,780 --> 00:57:03,910 - Presupun, de ce încerci să-l ascunzi acum? 1047 00:57:06,000 --> 00:57:07,610 - Stefano. A ordonat o lovitură. 1048 00:57:08,620 --> 00:57:10,140 - Nu s-a opus. 1049 00:57:11,620 --> 00:57:14,190 10 ani de loialitate față de Stefano. 1050 00:57:14,190 --> 00:57:15,710 Ar fi trebuit să știu mai bine. 1051 00:57:16,800 --> 00:57:18,580 Este vorba despre Aaron? 1052 00:57:20,240 --> 00:57:22,370 - Ce te-ar face cred că m-am supărat 1053 00:57:22,370 --> 00:57:24,630 să-mi fac glazură fratelui meu? 1054 00:57:24,630 --> 00:57:27,110 - Ei bine, vreau doar sa stii ceva 1055 00:57:27,110 --> 00:57:29,460 înainte ca seara să iasă. 1056 00:57:29,460 --> 00:57:32,940 O să mă implori să te omoare așa cum a făcut el. 1057 00:57:32,940 --> 00:57:35,900 - Acum cine e unul delirante? Trage pe dreapta. 1058 00:57:35,900 --> 00:57:39,470 Suntem destul de departe afară. Hei, trezește-te! 1059 00:57:40,300 --> 00:57:42,780 Hei, trezește-te! 1060 00:57:42,780 --> 00:57:46,040 Poți să țipi ca tare cât vrei, dar 1061 00:57:46,040 --> 00:57:48,790 ei nu vor trezeste-te, nu cred. 1062 00:57:48,790 --> 00:57:50,130 - Taci din gură. 1063 00:57:52,570 --> 00:57:54,440 - Amintește-ți floarea aceea vorbeam despre? 1064 00:57:54,440 --> 00:57:57,320 Tu, nu ai vrut să auzi ea totuși. floare mov? 1065 00:57:58,230 --> 00:57:59,800 Se numește mănușă de vulpe, 1066 00:58:01,280 --> 00:58:02,760 și are atât de frumos mică otravă în ea 1067 00:58:02,760 --> 00:58:06,720 numită cardiacă glicozidă digoxină. 1068 00:58:06,720 --> 00:58:08,460 Îți oprește inima foarte rece. 1069 00:58:08,460 --> 00:58:11,330 Dar înainte de asta, primești aceste mici simptome ca 1070 00:58:12,770 --> 00:58:15,250 durere de cap, suparare, stomac, chestii de genul ăsta. 1071 00:58:15,250 --> 00:58:16,900 Sunt lucruri grozave. 1072 00:58:16,900 --> 00:58:18,030 Obișnuiam să le foloseam pe toate vremea când eram un 1073 00:58:18,030 --> 00:58:19,290 soldat de picior pentru familie. 1074 00:58:20,250 --> 00:58:21,510 - Ieși din mașină. 1075 00:58:23,250 --> 00:58:24,170 Acum. 1076 00:58:26,780 --> 00:58:27,690 - Bine. 1077 00:58:41,360 --> 00:58:43,140 Cum e capul tău? 1078 00:58:43,140 --> 00:58:44,670 Nu arata ca se simte prea bine. 1079 00:58:44,670 --> 00:58:46,580 - Augh! 1080 00:58:46,580 --> 00:58:50,020 - Vestea bună este Am primit antidotul. 1081 00:59:00,380 --> 00:59:03,600 Bine. Nu chiar. 1082 00:59:03,600 --> 00:59:05,560 Ar trebui să fi ascultat 1083 00:59:05,560 --> 00:59:07,390 la povestea mea despre flori cum ar fi trebuit să fii, 1084 00:59:07,390 --> 00:59:09,910 Ai ști că există nici un antidot pentru asta. 1085 00:59:09,910 --> 00:59:12,480 Deci tocmai ai luat un doza mai concentrata. 1086 00:59:14,310 --> 00:59:16,480 Așa că uite așa cum văd eu bine acum ai două opțiuni. 1087 00:59:16,480 --> 00:59:18,920 Ai putea ori să mori moarte foarte lentă, dureroasă 1088 00:59:18,920 --> 00:59:21,750 pentru următoarele 30 de minute înainte ca inima să se oprească. 1089 00:59:23,450 --> 00:59:25,670 Sau aș putea să te omor cu adevărat repede cum am făcut-o pe fratele tău. 1090 00:59:31,280 --> 00:59:32,410 Ce va fi? 1091 00:59:33,590 --> 00:59:34,500 - Aaah! 1092 00:59:35,330 --> 00:59:36,630 Fă-o! 1093 00:59:41,550 --> 00:59:43,860 - Ei bine, măcar ai salvat imi o excursie in desert. 1094 00:59:45,550 --> 00:59:46,600 În regulă. 1095 01:00:01,140 --> 01:00:02,140 - În sfârșit. 1096 01:00:03,180 --> 01:00:05,100 Sunt exact acolo unde îmi este locul. 1097 01:00:08,360 --> 01:00:09,620 - Găsim pe Crystal. 1098 01:00:10,750 --> 01:00:13,020 - Unde este ea? 1099 01:00:13,020 --> 01:00:13,930 - Un motel. 1100 01:00:15,150 --> 01:00:16,110 - Frumos. 1101 01:00:23,810 --> 01:00:25,380 JEN- "Ce faci?" 1102 01:00:30,290 --> 01:00:32,300 AHN- „Nimic prea mult, doar culcat”. 1103 01:00:36,080 --> 01:00:38,040 JEN- "Vrei companie?" 1104 01:00:38,040 --> 01:00:39,910 AHN- "Da, sigur. Vino." 1105 01:00:48,230 --> 01:00:50,050 - Nu o sărut. 1106 01:00:50,050 --> 01:00:53,060 Nu o sărut. La dracu pe cățea aia 1107 01:00:53,060 --> 01:00:55,360 pentru toată durerea pe care mi-a provocat-o. 1108 01:00:55,360 --> 01:00:58,890 Nu o sărut. Nu o să o sărut. 1109 01:01:04,550 --> 01:01:05,460 Bine. 1110 01:01:06,330 --> 01:01:07,290 Hei. 1111 01:01:07,290 --> 01:01:08,680 - Bună. 1112 01:01:08,680 --> 01:01:10,250 - Intră. 1113 01:01:10,250 --> 01:01:11,250 - Mulţumesc 1114 01:01:13,560 --> 01:01:14,560 - Grozav. 1115 01:01:15,430 --> 01:01:16,690 - Te-ai trezit târziu. 1116 01:01:16,690 --> 01:01:17,780 - La fel si tu. 1117 01:01:36,360 --> 01:01:38,320 - Cine este cel tare unul acum?! Taci! 1118 01:01:39,320 --> 01:01:41,190 La naiba! 1119 01:01:41,190 --> 01:01:42,410 Brut! 1120 01:01:50,290 --> 01:01:52,250 Nu ciocolata mea! 1121 01:01:56,470 --> 01:01:57,820 - Sunt foarte bune. 1122 01:01:57,820 --> 01:01:58,910 - Nu-i aşa? 1123 01:02:05,780 --> 01:02:06,740 Bună Jen. 1124 01:02:07,910 --> 01:02:09,960 - Da, voi fi chiar acolo. 1125 01:02:09,960 --> 01:02:11,610 Poți comanda pentru mine? 1126 01:02:11,610 --> 01:02:12,960 Burger și cartofi prăjiți? 1127 01:02:13,880 --> 01:02:15,620 Doar niște apă. 1128 01:02:15,620 --> 01:02:17,790 Bine, ne vedem curând. la revedere. 1129 01:02:19,530 --> 01:02:20,880 - Înapoi cu fostul. 1130 01:02:20,880 --> 01:02:21,840 - Tsk 1131 01:02:21,840 --> 01:02:23,410 Da, cred că da. 1132 01:02:25,190 --> 01:02:27,930 - Da. V-am auzit ultima dată noaptea. Toate fierbinți și grele. 1133 01:02:29,330 --> 01:02:30,680 Nu pot să nu aud. 1134 01:02:36,250 --> 01:02:37,120 - Hei! 1135 01:02:37,940 --> 01:02:39,160 - Hei. 1136 01:02:39,160 --> 01:02:40,030 Hei. 1137 01:02:41,510 --> 01:02:43,210 - Mulțumesc pentru comandă. - Da, mulţumesc 1138 01:02:43,210 --> 01:02:44,780 pentru că ai făcut din nou prânzul cu mine. 1139 01:02:44,780 --> 01:02:47,340 - Desigur. La fel a făcut ai somn 1140 01:02:47,340 --> 01:02:48,690 aseară după ce ai plecat? 1141 01:02:49,690 --> 01:02:51,910 - Nu, - Nici eu. 1142 01:02:51,910 --> 01:02:54,570 Desigur. nu m-am gândit deci după toate noaptea trecută. 1143 01:02:54,570 --> 01:02:56,220 Așa că mă gândeam că poate tu 1144 01:02:56,220 --> 01:02:57,570 și ar trebui să mă întorc împreună acum că noi, 1145 01:02:57,570 --> 01:02:58,970 - Cred că ar trebui să fim prieteni. 1146 01:03:00,920 --> 01:03:02,750 - Ce vrei să spui? 1147 01:03:02,750 --> 01:03:05,890 - Eu doar, cred că noi trebuie să încetinească. 1148 01:03:05,890 --> 01:03:08,100 Nu vreau să ajungem înaintea noastră. 1149 01:03:08,100 --> 01:03:09,370 - Deci ai fost încercând să ne unim 1150 01:03:09,370 --> 01:03:11,020 cu mine pentru cat timp? 1151 01:03:11,020 --> 01:03:12,500 Și apoi noi în sfârșit dormi din nou împreună, 1152 01:03:12,500 --> 01:03:14,150 Și acum vrei să fim prieteni? 1153 01:03:17,160 --> 01:03:18,550 - Ah, sunt logodită. 1154 01:03:21,380 --> 01:03:23,080 - Ce vrei să spui? 1155 01:03:23,080 --> 01:03:25,080 - Aşa cum au luat lucrurile dus aseară. 1156 01:03:25,080 --> 01:03:26,690 Au apărut sentimente vechi 1157 01:03:26,690 --> 01:03:28,520 si tocmai am fost dorind să vorbesc cu tine 1158 01:03:28,520 --> 01:03:31,690 pentru că m-am gândit la asta și vreau să-mi cer scuze. 1159 01:03:31,690 --> 01:03:33,560 Chiar cred că suntem mai bine prietenii lui. 1160 01:03:35,390 --> 01:03:38,090 - La fel știe și logodnicul tău că ai venit aseară? 1161 01:03:40,350 --> 01:03:42,100 - Știe că am venit să vorbesc. 1162 01:03:45,400 --> 01:03:46,530 - Cine este el? 1163 01:03:46,530 --> 01:03:47,750 - Ahn asta nu contează. 1164 01:03:47,750 --> 01:03:49,410 - Este tipul acela... 1165 01:03:49,410 --> 01:03:51,150 - Ahn! Adică în trecut. Te rog oprește-- 1166 01:03:51,150 --> 01:03:52,630 - Îmi dai doar o răspuns direct pentru o dată?! 1167 01:03:52,630 --> 01:03:53,630 - Te rog mai jos vocea? 1168 01:03:53,630 --> 01:03:55,280 Știi ce? 1169 01:03:56,150 --> 01:03:57,150 Du-te dracului. 1170 01:03:57,150 --> 01:03:58,420 M-am săturat de mizeria asta. 1171 01:04:04,160 --> 01:04:05,120 - ...ketchup. 1172 01:04:06,990 --> 01:04:08,600 - Uite băieți, 1173 01:04:08,600 --> 01:04:10,860 cu toate recenziile proaste am avut în ultima vreme, 1174 01:04:10,860 --> 01:04:13,000 nu mai avem clienții care vin. 1175 01:04:13,000 --> 01:04:15,000 - De ce nu vinzi mai multi dintre voi stii ce? 1176 01:04:15,000 --> 01:04:17,570 - Ei bine, în teorie, este o idee bună. 1177 01:04:17,570 --> 01:04:20,790 Problema este că nu este ridicându-și telefonul. 1178 01:04:20,790 --> 01:04:23,610 Asta înseamnă un lucru, e mort. 1179 01:04:23,610 --> 01:04:25,140 - Poate că a sărit din oraș. 1180 01:04:25,140 --> 01:04:26,620 - În nici un caz. A plecat. 1181 01:04:27,660 --> 01:04:29,490 Așa că trebuie să iau ritmul 1182 01:04:29,490 --> 01:04:31,320 si mai vinde ceva a acelui produs. 1183 01:04:31,320 --> 01:04:32,890 Nu pot face totul singur. 1184 01:04:34,930 --> 01:04:36,670 - Daryl, ne ceri să facem? 1185 01:04:36,670 --> 01:04:38,240 ceea ce cred că ești ne cere să facem? 1186 01:04:39,760 --> 01:04:41,330 - N-aş fi dacă acolo a fost altfel. 1187 01:04:41,330 --> 01:04:43,240 - Ştii ce ar face se întâmplă dacă suntem prinși? 1188 01:04:43,240 --> 01:04:45,160 - Ce crezi s-ar întâmpla, prost? 1189 01:04:45,160 --> 01:04:46,720 - Am merge la închisoare. 1190 01:04:46,720 --> 01:04:48,510 - Uite, am înțeles daca imi spui nu, 1191 01:04:49,550 --> 01:04:51,030 dar clar și adevăr este, 1192 01:04:51,030 --> 01:04:52,640 dacă nu primesc mai multe produse vândute, 1193 01:04:52,640 --> 01:04:54,430 Va trebui închide locul. 1194 01:04:54,430 --> 01:04:55,860 - Sunt înăuntru. 1195 01:04:55,860 --> 01:04:57,210 - Bineînţeles că este in! El este mereu înăuntru. 1196 01:04:57,210 --> 01:04:59,000 Nu are nimic de pierdut. 1197 01:04:59,000 --> 01:05:02,440 - Nu am nimic de pierdut. Încearcă să-ți amintești asta. 1198 01:05:02,440 --> 01:05:03,790 - Pot să-l vând. 1199 01:05:05,790 --> 01:05:07,270 Am mai făcut-o. 1200 01:05:07,270 --> 01:05:08,920 - Si eu ajut. 1201 01:05:08,920 --> 01:05:10,360 - Sunteți cu toții nebuni. 1202 01:05:10,360 --> 01:05:11,620 - Ne-a dat acasă. 1203 01:05:14,930 --> 01:05:16,890 - Bine. Ce să faci vrei sa facem noi? 1204 01:05:27,160 --> 01:05:29,850 Bine. Bine. Cum aratam? 1205 01:05:30,590 --> 01:05:31,510 Lucios. 1206 01:05:35,730 --> 01:05:37,080 Marina! 1207 01:05:37,080 --> 01:05:38,950 - Bună. - E totul în regulă? 1208 01:05:40,210 --> 01:05:42,780 - Nu știu să mă machiez. 1209 01:05:44,870 --> 01:05:47,520 Doar vrei ia loc aici? 1210 01:05:49,310 --> 01:05:50,270 Bine. 1211 01:05:50,270 --> 01:05:51,880 Cred că vom face 1212 01:05:51,880 --> 01:05:53,530 da, vom incepe cu ceva fundatie. 1213 01:05:53,530 --> 01:05:54,440 Bine. 1214 01:05:56,750 --> 01:05:59,970 Pielea ta este de fapt a putin mai usor decat al meu, 1215 01:05:59,970 --> 01:06:00,890 asa... 1216 01:06:02,540 --> 01:06:03,450 sa vedem. 1217 01:06:05,590 --> 01:06:07,330 Cred că asta va funcționa. 1218 01:06:08,810 --> 01:06:10,770 - Ai avut vreodată machiajul tau facut inainte? 1219 01:06:10,770 --> 01:06:11,640 - Nu. 1220 01:06:13,070 --> 01:06:14,550 - Asta e primul timp pentru toate. 1221 01:06:18,340 --> 01:06:21,600 - De ce mă urăște Ahn? 1222 01:06:24,260 --> 01:06:26,690 Ahn? El este doar un prost. 1223 01:06:26,690 --> 01:06:29,520 El era așa când eu prima dată l-am întâlnit și pe el. 1224 01:06:29,520 --> 01:06:31,610 De fapt, el încă este un prost. 1225 01:06:31,610 --> 01:06:34,090 - Eu, nu-i fac nimic. 1226 01:06:36,230 --> 01:06:39,320 - Da, uneori oamenii sunt doar de rahat. 1227 01:06:41,230 --> 01:06:43,970 Acum, bărbia sus. Hai să te inventăm. 1228 01:06:51,150 --> 01:06:52,890 Oren! 1229 01:06:52,890 --> 01:06:55,380 - Hei Ahn. mă întrebam dacă aș putea împrumuta o cravată. 1230 01:06:55,380 --> 01:06:59,070 - Da, sigur. Intră. De unde ai costumul? 1231 01:07:00,510 --> 01:07:01,770 - Daryl i-a dat-o eu. Se pare 1232 01:07:01,770 --> 01:07:03,510 se potriveste destul de bine, nu? 1233 01:07:03,510 --> 01:07:06,650 - Da. Am câteva cravate. Să încercăm albastrul. 1234 01:07:06,650 --> 01:07:09,480 Nu. Asta e greșit umbra. Negru este! 1235 01:07:09,480 --> 01:07:11,830 - Da, arată bine. Te-ai deranja dacă l-aș încerca? 1236 01:07:11,830 --> 01:07:13,480 - Da, sigur. Daţi-i drumul. 1237 01:07:15,350 --> 01:07:17,440 Presupun că nu ai avut mare lucru nevoie de unul în ultima vreme? 1238 01:07:17,440 --> 01:07:21,530 - Nu. Nu. Nu am avut multe de o nevoie de, de mult timp. 1239 01:07:24,060 --> 01:07:26,190 Te superi dacă îți pun o întrebare? 1240 01:07:26,190 --> 01:07:28,710 -Daţi-i drumul. Trage. -Ce ai folosit 1241 01:07:28,710 --> 01:07:30,240 sa faci inainte de asta? 1242 01:07:30,240 --> 01:07:32,980 Adică, ai fost tu întotdeauna un om de mână sau... 1243 01:07:32,980 --> 01:07:34,540 - Știi expresia, 1244 01:07:34,540 --> 01:07:36,980 că dacă ți-aș spune eu ar trebui să te omoare? 1245 01:07:36,980 --> 01:07:38,370 - Da. 1246 01:07:38,370 --> 01:07:41,160 - Păi, aş face-o trebuie să te omoare. 1247 01:07:41,160 --> 01:07:43,290 De ce nu sunt surprins? 1248 01:07:44,900 --> 01:07:46,560 Hei! 1249 01:07:46,560 --> 01:07:50,690 - Hei! Uită-te la voi doi toate îmbrăcate pentru o dată. 1250 01:07:50,690 --> 01:07:52,350 - Da. Hei, de ce nu 1251 01:07:52,350 --> 01:07:54,300 Primesc o fotografie cu noi trei? 1252 01:07:54,300 --> 01:07:56,000 - Fă-mi poza și o voi face trebuie să ridic camera aia 1253 01:07:56,000 --> 01:07:58,220 fundul tău în lateral. 1254 01:07:58,220 --> 01:07:59,790 - Bine. Nu face nimic. 1255 01:08:07,490 --> 01:08:08,930 - Hei amice. Aici. verifica-- 1256 01:08:08,930 --> 01:08:09,880 Ce ai? 1257 01:08:09,880 --> 01:08:11,060 Verificați asta. 1258 01:08:11,060 --> 01:08:12,500 Buna ziua. Asigurați-vă că verificați acest lucru 1259 01:08:12,500 --> 01:08:13,840 - Băieți! Cum tu faci? Haide. 1260 01:08:13,840 --> 01:08:15,670 Am un rost de lux aici. 1261 01:08:15,670 --> 01:08:18,590 Topnotch Motel. Topnotch Mo... Hei amice. 1262 01:08:18,590 --> 01:08:20,680 Ce mai faci? Verificați asta. 1263 01:08:20,680 --> 01:08:22,720 - Bună domnișoară. Fi sigur că verificați asta. 1264 01:08:22,720 --> 01:08:24,380 Există un cu adevărat grozav produs chiar acolo. 1265 01:08:24,380 --> 01:08:25,810 Chestii foarte bune. 1266 01:08:25,810 --> 01:08:27,380 Bine, ce ai? 1267 01:08:29,030 --> 01:08:31,250 Există o mică mostră pachet. 1268 01:08:31,250 --> 01:08:34,740 Daca iti place ceea ce iti place gust, du-te la hotel. 1269 01:08:34,740 --> 01:08:36,740 Solicitați pachetul de lux. 1270 01:08:36,740 --> 01:08:40,480 - Cum stă treaba? Verificați afară. O să-ți placă. 1271 01:08:40,480 --> 01:08:44,400 - Obosesc. - Sunt obosit. 1272 01:08:44,400 --> 01:08:46,270 - Ei bine, uite, suntem toate îmbrăcate. 1273 01:08:46,270 --> 01:08:48,360 De ce să nu ieșim la un restaurant frumos? 1274 01:08:48,360 --> 01:08:50,660 - Cumperi? - Da, cumpăr. 1275 01:08:50,660 --> 01:08:52,620 - Ei bine, atunci mănânc. - Sună bine. 1276 01:08:52,620 --> 01:08:54,540 - Da. 1277 01:08:54,540 --> 01:08:56,240 Asta a fost foarte bine. Amenință-mă cu un timp bun. 1278 01:09:08,640 --> 01:09:11,380 - Acesta este delicios. Cum e friptura ta? 1279 01:09:12,690 --> 01:09:14,210 - Sublim. 1280 01:09:14,210 --> 01:09:16,430 - Îmi aduce aminte de mama gătește. 1281 01:09:16,430 --> 01:09:18,610 Nimeni nu putea găti a friptura ca acea femeie. 1282 01:09:20,000 --> 01:09:21,830 - Nu-mi amintesc că mama gătea. 1283 01:09:28,220 --> 01:09:30,530 Acest hamburger este delicios. 1284 01:09:31,620 --> 01:09:34,190 - Nu este un hamburger adevărat. 1285 01:09:34,190 --> 01:09:36,060 - Este pe bază de plante. Este ca o 1286 01:09:36,060 --> 01:09:37,750 hamburger. Ea are gust. Ea-- 1287 01:09:37,750 --> 01:09:39,410 - Nu, bine. 1288 01:09:39,410 --> 01:09:41,190 Nu este un hamburger adevărat. 1289 01:09:41,190 --> 01:09:43,590 Este făcut din boabe de soia si varza. 1290 01:09:43,590 --> 01:09:44,850 Nu un burger adevărat. 1291 01:09:46,720 --> 01:09:50,770 - Deci ce vor face toată lumea când facem cu toții niște bani? 1292 01:09:50,770 --> 01:09:54,680 Eu voi merge primul. eu sunt o să cumpăr o barcă, 1293 01:09:54,680 --> 01:09:56,600 și vreau să navighez în întreaga lume. 1294 01:09:59,040 --> 01:10:00,300 Asta ar fi raiul. 1295 01:10:02,000 --> 01:10:03,350 - Ai vinde motelul? 1296 01:10:04,960 --> 01:10:06,780 - Nu știu. 1297 01:10:06,780 --> 01:10:09,700 Pot fi. Poate eu s-ar ține de ea 1298 01:10:09,700 --> 01:10:12,220 și dă-i mie viitorii copii într-o zi 1299 01:10:13,830 --> 01:10:16,320 - Cred că aș scăpa a orașului, poate muta 1300 01:10:16,320 --> 01:10:20,540 la suburbii, ia un mare casă cu gard cu fundul mare 1301 01:10:20,540 --> 01:10:22,150 asa ca nimeni nu ma poate deranja. 1302 01:10:23,580 --> 01:10:25,670 S-ar putea să mă distrez a avea copii, familie. 1303 01:10:25,670 --> 01:10:28,200 Ar trebui să faci asta. 1304 01:10:28,200 --> 01:10:29,110 - Ahn? 1305 01:10:30,240 --> 01:10:32,640 - I want my old life back. 1306 01:10:32,640 --> 01:10:35,200 Și vreau casa mea veche înapoi în vechea mea mașină. 1307 01:10:35,200 --> 01:10:36,770 Și l-aș împinge în nasul tuturor 1308 01:10:36,770 --> 01:10:38,250 care mă privesc de sus acum. 1309 01:10:40,860 --> 01:10:42,470 - Înțeleg. Marina? 1310 01:10:43,950 --> 01:10:46,040 - Vreau să am o loc pe care îl pot numi acasă. 1311 01:10:47,910 --> 01:10:51,920 Rămâi în State. eu mereu wanted to learn how to paint. 1312 01:10:52,740 --> 01:10:53,610 Hei. 1313 01:10:55,440 --> 01:10:57,180 Ai fi un artist bun. 1314 01:10:58,270 --> 01:10:59,310 - Oren? 1315 01:11:02,800 --> 01:11:06,060 - Eu, eu, eu sunt multumit cum stau lucrurile. 1316 01:11:08,150 --> 01:11:09,460 - Ce vrei faci cu banii? 1317 01:11:10,850 --> 01:11:13,110 - In the past, I've had money. 1318 01:11:13,110 --> 01:11:17,250 Otrava banilor. Este, e un rahat. 1319 01:11:17,250 --> 01:11:19,680 Probabil că doar aș da totul departe. O cauză bună 1320 01:11:19,680 --> 01:11:23,340 ca soldații răniți sau ceva de genul asta. 1321 01:11:26,520 --> 01:11:28,210 vreau pachetul de lux. 1322 01:11:28,210 --> 01:11:30,950 Asta înseamnă 749 USD o noapte. Cash sau credit? 1323 01:11:30,950 --> 01:11:32,090 - Numerar. 1324 01:11:33,260 --> 01:11:34,180 - Bine. 1325 01:11:35,830 --> 01:11:37,960 Cu siguranță vom aduce ai niște prosoape proaspete în curând. 1326 01:11:38,790 --> 01:11:40,270 - Mulţumesc. 1327 01:11:40,270 --> 01:11:42,920 - Care este maximul număr pentru... 1328 01:11:42,920 --> 01:11:44,400 pachet de lux? 1329 01:11:44,400 --> 01:11:45,840 - Ei bine... 1330 01:11:45,840 --> 01:11:47,580 Pot, pot obține aprovizionare pentru o lună 1331 01:11:47,580 --> 01:11:50,190 cu pachet de lux, te rog? 1332 01:11:50,190 --> 01:11:52,980 - Nu, domnule. Nu poți rămâne așa lung. Saptamana maxima. 1333 01:11:52,980 --> 01:11:54,630 - Ce? 1334 01:11:54,630 --> 01:11:55,720 Clienții nu a încetat să vină, 1335 01:11:55,720 --> 01:11:56,980 si nici banii. 1336 01:11:56,980 --> 01:11:58,680 - acesta este al tău. -Wow. 1337 01:11:58,680 --> 01:11:59,640 Aveam mai multe decât suficient pentru a ieși 1338 01:11:59,640 --> 01:12:00,590 și retrageți-vă confortabil, 1339 01:12:00,590 --> 01:12:01,590 - Oren. 1340 01:12:01,590 --> 01:12:02,600 dar nu am făcut-o. 1341 01:12:02,600 --> 01:12:04,120 Lucrurile mergeau bine. 1342 01:12:04,120 --> 01:12:05,730 - Asta e foarte bine. 1343 01:12:05,730 --> 01:12:07,340 ar fi trebuit stiut ca nu va dura. 1344 01:12:07,340 --> 01:12:09,690 - Nu. Asta e primul de când te-am văzut zâmbind 1345 01:12:09,690 --> 01:12:10,820 și a dispărut. 1346 01:12:12,080 --> 01:12:13,910 - Cristal. - Nu te superi dacă o fac 1347 01:12:16,090 --> 01:12:17,700 - Și Ahn. 1348 01:12:17,700 --> 01:12:19,000 - Trebuie să fie ca o mie de dolari. 1349 01:12:19,000 --> 01:12:20,920 - 13 mii mai exact. 1350 01:12:20,920 --> 01:12:23,050 Și ne oferă suficient pentru a păstra locul deschis. 1351 01:12:23,050 --> 01:12:25,970 - Nici oaspeții hotelului nu se plâng cam fara apa calda 1352 01:12:25,970 --> 01:12:27,270 - Sau încălzitorul nu funcționează. 1353 01:12:27,270 --> 01:12:28,710 - Dă-i dracu' 1354 01:12:28,710 --> 01:12:30,580 - Niciunul dintre invitaţi stai noaptea. 1355 01:12:30,580 --> 01:12:32,490 - Ei bine, cu excepția lui Rich. 1356 01:12:32,490 --> 01:12:33,370 - Da. 1357 01:12:34,760 --> 01:12:37,240 - Mai mulți clienți. - Îngrozitor de târziu. 1358 01:12:37,240 --> 01:12:38,850 - Timpul nu există când ai nevoie de o reparație. 1359 01:12:38,850 --> 01:12:41,330 Am ieșit ultimul timp. Ahn, tu ești. 1360 01:12:42,680 --> 01:12:44,380 - Bine, Marina, nu-mi atinge cartofii prajiti. 1361 01:12:47,420 --> 01:12:48,340 - Ew. 1362 01:12:50,860 --> 01:12:52,300 Cum pot ajuta... 1363 01:12:55,130 --> 01:12:57,430 - Ce ţi-a luat atât de mult? 1364 01:12:57,430 --> 01:12:58,430 - Mâinile sus. 1365 01:13:11,400 --> 01:13:13,320 - Stie oricine unde mergem? 1366 01:13:13,320 --> 01:13:15,230 - Oriunde ar fi. Nu poate fi bine. 1367 01:13:16,800 --> 01:13:19,410 - Nu are cineva un cuțit sau ceva? 1368 01:13:19,410 --> 01:13:22,200 Oren, nu ține unul în buzunarul de sus? 1369 01:13:22,200 --> 01:13:25,290 Stai, Marina, ai pus una ciorapul tău când plecam. 1370 01:13:25,290 --> 01:13:26,720 am văzut. Mai ai? 1371 01:13:31,250 --> 01:13:32,510 - Taci din gură Crystal! 1372 01:13:34,690 --> 01:13:36,910 - Vorbesti prea mult. 1373 01:13:36,910 --> 01:13:38,870 - Mai ştia cineva ca nu eram singuri? 1374 01:13:38,870 --> 01:13:41,080 Da! 1375 01:13:41,080 --> 01:13:43,780 - Uite, de acum înainte, ar fi toata lumea tace? 1376 01:13:54,580 --> 01:13:56,670 - Sunt atât de inconfortabil. 1377 01:13:56,670 --> 01:13:57,930 - Mi-e foame. 1378 01:14:05,540 --> 01:14:07,980 - A existat un anumit simț de confort să văd asta 1379 01:14:07,980 --> 01:14:09,550 Nu l-am recunoscut pe Andrei. 1380 01:14:11,770 --> 01:14:13,030 Andrei? 1381 01:14:13,030 --> 01:14:14,340 - Ești surprins să mă vezi? 1382 01:14:15,290 --> 01:14:18,080 - Da, eu, am crezut că... 1383 01:14:23,650 --> 01:14:25,740 Este Andrei pe care îl cunosc. 1384 01:14:27,220 --> 01:14:28,740 - M-ai lăsat de mort. 1385 01:14:30,570 --> 01:14:32,530 Când am aflat ce ai făcut, 1386 01:14:33,440 --> 01:14:34,750 Tsk tsk tsk tsk 1387 01:14:37,400 --> 01:14:38,880 Știam că vor veni după mine. 1388 01:14:41,190 --> 01:14:42,970 - Ei bine, evident asta nu are nimic 1389 01:14:42,970 --> 01:14:44,890 de a face cu noi ceilalți. 1390 01:14:44,890 --> 01:14:46,500 Deci, dacă am putea, știi, Lasă-ne să mergem și putem pleca... 1391 01:14:46,500 --> 01:14:47,760 - Îmi amintesc de tine 1392 01:14:49,280 --> 01:14:52,030 și îți amintești ce Am spus despre mincinoși? 1393 01:14:52,030 --> 01:14:53,110 La dracu. 1394 01:14:54,720 --> 01:14:55,770 - Fu-- 1395 01:14:57,250 --> 01:14:59,160 - La naiba. Îmi pare rău. 1396 01:15:01,510 --> 01:15:05,600 Am lucrat la controlându-mi problemele de furie. 1397 01:15:05,600 --> 01:15:06,560 - Ar trebui să fie prima. 1398 01:15:06,560 --> 01:15:08,220 - Nu-ți cere scuze. 1399 01:15:08,220 --> 01:15:10,480 Îi spun lui Ahn să tacă tot timpul. 1400 01:15:10,480 --> 01:15:12,700 Taci, toți. 1401 01:15:12,700 --> 01:15:14,050 Asculta, 1402 01:15:14,050 --> 01:15:15,350 Știu că ne-ai condus 1403 01:15:15,350 --> 01:15:16,700 produs din motel. 1404 01:15:18,360 --> 01:15:20,530 Vreau să știu unde restul este. 1405 01:15:20,530 --> 01:15:22,660 - De ce am face-o sa-ti spun? Ştii, 1406 01:15:22,660 --> 01:15:24,620 când îl primim, suntem cu toții morți. 1407 01:15:24,620 --> 01:15:26,450 - Am să găsesc acolo unde este. 1408 01:15:27,710 --> 01:15:29,320 - Nu cred aşa. Unde am pus-o 1409 01:15:29,320 --> 01:15:31,020 cel mai bun detectiv din lumea nu va găsi... 1410 01:15:31,020 --> 01:15:33,410 - Am găsit geanta înăuntru motelul de pe pat. 1411 01:15:36,200 --> 01:15:37,110 - Hopa. 1412 01:15:41,940 --> 01:15:43,690 - Asta e tot ce a mai rămas? 1413 01:15:45,600 --> 01:15:47,560 Te-ai descurcat foarte bine. 1414 01:15:49,130 --> 01:15:51,780 iar tu alergi toate astea din motel? 1415 01:15:51,780 --> 01:15:55,040 E un front bun. Și toți sunteți implicați. 1416 01:15:56,920 --> 01:15:58,660 Trebuie să spun că sunt foarte impresionat. 1417 01:16:00,140 --> 01:16:01,570 De aceea sunt dispus a face o ofertă. 1418 01:16:04,100 --> 01:16:06,800 Vă vreau pe toți să lucreze pentru mine acum. 1419 01:16:06,800 --> 01:16:09,060 Doar continui sa faci ce faci. 1420 01:16:09,060 --> 01:16:11,760 Te poți muta cu ușurință 50 de kilograme pe lună. 1421 01:16:11,760 --> 01:16:12,760 Este usor. 1422 01:16:14,060 --> 01:16:15,240 Fă asta pentru mine și 1423 01:16:15,240 --> 01:16:16,850 Te voi reduce pentru un profit de 20%. 1424 01:16:18,460 --> 01:16:20,240 - Da, vedem, noi se uitau mai mult la asta 1425 01:16:20,240 --> 01:16:21,640 ca un concert temporar. 1426 01:16:23,070 --> 01:16:25,290 - Vezi, urma să facem fie totul terminat 1427 01:16:25,290 --> 01:16:26,990 după ce am vândut ultima geantă. 1428 01:16:26,990 --> 01:16:28,600 Și ce vei face? 1429 01:16:28,600 --> 01:16:31,040 Du-te înapoi și lucrează în asta motel pe jumătate falimentat? 1430 01:16:31,040 --> 01:16:33,260 Ridicand dupa nenorociți și ticăloși? 1431 01:16:34,690 --> 01:16:37,390 - Te superi dacă vorbesc printre prietenii mei de aici? 1432 01:16:37,390 --> 01:16:38,570 - Fii oaspetele meu. 1433 01:16:40,660 --> 01:16:42,480 - Absolut nu. Voi băieți nu aveți 1434 01:16:42,480 --> 01:16:43,830 idee de ce este capabil. 1435 01:16:43,830 --> 01:16:45,490 Nu am încredere în acești tipi. 1436 01:16:45,490 --> 01:16:47,400 - Care a fost primul tău linia de indicii Einstein? 1437 01:16:47,400 --> 01:16:49,580 - Ne vor ucide, nu contează ce. Eu zic să-i înșurubească. 1438 01:16:49,580 --> 01:16:50,930 - Ei bine, dacă nu o facem sunt de acord cu asta acum sunt 1439 01:16:50,930 --> 01:16:52,580 ne va ucide imediat. 1440 01:16:52,580 --> 01:16:55,710 - Atunci câștigăm timp. - Așa este Marina. 1441 01:16:55,710 --> 01:16:57,980 Ce alegere am avut? 1442 01:16:57,980 --> 01:16:59,110 A fost fie de acord 1443 01:16:59,110 --> 01:17:00,150 sau să fie ucis pe loc. 1444 01:17:00,150 --> 01:17:01,810 Ai o afacere. 1445 01:17:01,810 --> 01:17:02,900 - Mișcare inteligentă. - Cel puțin așa, 1446 01:17:02,900 --> 01:17:04,110 ne cumpărăm ceva timp. 1447 01:17:04,110 --> 01:17:05,290 - Du-l înapoi la motel. 1448 01:17:05,290 --> 01:17:07,290 Toți, cu excepția lui Crystal. 1449 01:17:07,290 --> 01:17:09,510 - Nu, nu, nu. Băieți, ar putea te rog, te rog, te rog. 1450 01:17:09,510 --> 01:17:11,690 - Nu am fost de acord cu asta. - Uau, ua, uau. 1451 01:17:11,690 --> 01:17:14,040 Mergem ca grup. Cristalul este o integrală 1452 01:17:14,040 --> 01:17:15,820 parte a operațiunii noastre. 1453 01:17:15,820 --> 01:17:17,650 Fără ea, suntem nu la fel de eficient. 1454 01:17:20,220 --> 01:17:22,390 - Ce face ea mai exact? 1455 01:17:22,390 --> 01:17:25,920 - Lucrează cu biroul mine și rulează backup pentru mine. 1456 01:17:25,920 --> 01:17:29,050 - Sunt drogurile tale. Este al tău operare. Sună tu. 1457 01:17:33,750 --> 01:17:35,930 - Bine. Ea poate merge, 1458 01:17:37,280 --> 01:17:39,240 deocamdată. 1459 01:17:39,240 --> 01:17:42,540 Acest lucru ar fi mai bine să funcționeze fără probleme sau lucrurile vor deveni foarte urâte. 1460 01:17:47,850 --> 01:17:50,460 - În regulă. Ieși! Ieși! 1461 01:17:50,460 --> 01:17:51,380 Mişcare! 1462 01:17:54,210 --> 01:17:55,120 Mişcare! 1463 01:18:07,740 --> 01:18:09,050 - Trebuie să fac pipi. 1464 01:18:11,700 --> 01:18:14,400 - Sunt mulți bani. -Da. 1465 01:18:14,400 --> 01:18:16,450 Sper destul pentru a-l satisface pe Andrei. 1466 01:18:16,450 --> 01:18:17,880 - Vrei să mergem cu tine? 1467 01:18:17,880 --> 01:18:19,490 - Numără-mă 1468 01:18:19,490 --> 01:18:21,450 - Acum Crystal, tu iar Ahn conduce hotelul. 1469 01:18:21,450 --> 01:18:23,580 Marina, ai grijă de asta cureți acele camere. 1470 01:18:23,580 --> 01:18:24,980 Bine. 1471 01:18:24,980 --> 01:18:26,070 - Oren, vii tu cu mine ca rezervă. 1472 01:18:31,200 --> 01:18:32,250 Începem. 1473 01:19:02,280 --> 01:19:04,320 - Crezi vor fi bine? 1474 01:19:04,320 --> 01:19:06,020 - Da, cred că vor fi bine. 1475 01:19:08,590 --> 01:19:10,200 Cine sunt aceste pungi de duș? 1476 01:19:10,200 --> 01:19:11,760 - Mai mulți fanatici de droguri. 1477 01:19:11,760 --> 01:19:14,110 - Bună, bun venit la Motel. 1478 01:19:14,110 --> 01:19:15,590 -La naiba! -Nu din nou. 1479 01:19:24,950 --> 01:19:27,000 - Ho ho ho ho. 1480 01:19:27,000 --> 01:19:28,520 Te-ai descurcat bine. 1481 01:19:30,610 --> 01:19:32,870 Cred că ți-am promis 15%? 1482 01:19:34,870 --> 01:19:36,530 - 20. 1483 01:19:39,790 --> 01:19:42,180 Asta nu o acoperă. Boris! 1484 01:19:46,750 --> 01:19:48,630 - Ce-i asta? 1485 01:19:48,630 --> 01:19:50,370 Avem deja destule produs în cealaltă geantă a noastră. 1486 01:19:50,370 --> 01:19:52,110 - Ei bine, o să am nevoie sa te mai misti putin. 1487 01:19:53,980 --> 01:19:55,200 - Am lucrat non-stop 1488 01:19:55,200 --> 01:19:56,500 să vindem ceea ce avem deja. 1489 01:19:56,500 --> 01:19:58,640 Dublarea, asta e o nebunie. 1490 01:19:58,640 --> 01:20:00,330 - Nu, e în regulă. eu ai incredere in tine 1491 01:20:00,330 --> 01:20:02,380 domnilor. Te vei descurca bine. 1492 01:20:02,380 --> 01:20:04,290 Chiar nu eram tot care a surprins când a întrebat 1493 01:20:04,290 --> 01:20:06,820 pentru a schimba termenii a acordului. 1494 01:20:06,820 --> 01:20:08,860 Am fost în preajma acestora clovnii suficient de lungi. 1495 01:20:08,860 --> 01:20:11,040 Nimeni nu se ține de ei cuvinte în această afacere. 1496 01:20:13,040 --> 01:20:14,870 - Obosesc de ascundere în dulapuri. 1497 01:20:14,870 --> 01:20:16,920 - Da si eu. 1498 01:20:16,920 --> 01:20:19,000 - Asta e o prostie. Acesta este primul loc pe care m-as uita. 1499 01:20:19,000 --> 01:20:20,740 - Ei bine, de aceea am cartonul peste noi. 1500 01:20:36,020 --> 01:20:37,630 - Stefano-- 1501 01:20:37,630 --> 01:20:40,030 - Nu, stai așezat. Voi fi doar un moment. 1502 01:20:40,030 --> 01:20:42,900 Am venit doar să închiriez cunoști motelul 1503 01:20:42,900 --> 01:20:44,770 situația a fost îngrijită. 1504 01:20:46,250 --> 01:20:47,950 Oricând Stefano a intrat neanunțat, 1505 01:20:47,950 --> 01:20:49,730 nu a fost niciodată un lucru bun. 1506 01:20:49,730 --> 01:20:52,650 Probabil că se înregistrează la vezi daca mai traiesc. 1507 01:20:52,650 --> 01:20:54,950 Probabil că și-a dat seama că întrucât Giuseppe nu era în stare 1508 01:20:54,950 --> 01:20:56,560 să mă omoare, ar fi făcut-o 1509 01:20:56,560 --> 01:20:58,000 să-mi imaginez altul mod de a scăpa de mine. 1510 01:20:58,000 --> 01:20:59,780 Ei bine, dacă ai nevoie de ajutorul meu... 1511 01:20:59,780 --> 01:21:02,050 - Nu, mulţumesc. 1512 01:21:02,050 --> 01:21:04,270 Am acoperit de aici. 1513 01:21:04,270 --> 01:21:06,440 Voi prelua controlul această operațiune. 1514 01:21:07,530 --> 01:21:09,010 - Stefano, de ce sunt plecat? eu d-- 1515 01:21:09,010 --> 01:21:10,880 - Tony. Ești afară. 1516 01:21:25,200 --> 01:21:27,510 - Probleme în paradis. Ce s-a întâmplat? 1517 01:21:29,290 --> 01:21:30,770 - Cred că fiul ăla este o cățea va încerca să-și ia credit 1518 01:21:30,770 --> 01:21:32,510 pentru toată munca Am făcut asta. 1519 01:21:36,730 --> 01:21:38,130 - Îl vei lăsa? 1520 01:21:40,560 --> 01:21:42,740 - Știi, acesta este a doua oară în această săptămână 1521 01:21:42,740 --> 01:21:43,960 am fost răpiți. 1522 01:21:45,180 --> 01:21:47,790 - E trist. - Da, este. 1523 01:21:47,790 --> 01:21:49,440 - Crezi că suntem morți? 1524 01:21:49,440 --> 01:21:50,700 - Probabil. 1525 01:21:52,920 --> 01:21:54,530 - Ai putea la măcar spune ceva 1526 01:21:54,530 --> 01:21:56,750 să mă facă să mă simt mai bine. 1527 01:21:56,750 --> 01:21:58,320 - De ce să dai speranțe false? 1528 01:21:58,320 --> 01:21:59,410 Suntem terminaţi. 1529 01:22:20,210 --> 01:22:21,560 - Daryl! - Marina! 1530 01:22:21,560 --> 01:22:23,170 - Ei iau Ahn și Crystal! 1531 01:22:23,170 --> 01:22:24,690 - Încetini. Cine a făcut-o? 1532 01:22:24,690 --> 01:22:26,350 - Bărbați cu arme? 1533 01:22:26,350 --> 01:22:27,740 - Asta o restrânge. 1534 01:22:30,140 --> 01:22:31,480 - Acum ce? 1535 01:22:31,480 --> 01:22:33,140 - Așteaptă. 1536 01:22:33,140 --> 01:22:34,530 - Nu! Măcar caută o armă sau ceva. 1537 01:22:34,530 --> 01:22:35,710 Adică, există a fi ceva 1538 01:22:35,710 --> 01:22:37,580 pe aici pe care îl putem folosi. 1539 01:22:37,580 --> 01:22:39,270 Adică... - Nu te deranja. 1540 01:22:39,270 --> 01:22:40,930 - Cine ești și de ce ne-ai adus aici? 1541 01:22:40,930 --> 01:22:44,500 - Taci din gură. Iată cum va merge. 1542 01:22:44,500 --> 01:22:48,980 Voi pune întrebările dacă nu-mi place ce aud, 1543 01:22:48,980 --> 01:22:51,550 Fio aici se va supăra foarte tare. 1544 01:22:53,200 --> 01:22:54,070 Acum, 1545 01:22:55,070 --> 01:22:57,160 cu ce familie esti? 1546 01:22:57,160 --> 01:22:59,510 - Ei bine, părinții mei sunt din Ohio. 1547 01:22:59,510 --> 01:23:00,990 - Sunt din Phoenix. 1548 01:23:02,040 --> 01:23:04,170 - Cine ți-a furnizat medicamentele? 1549 01:23:04,170 --> 01:23:05,610 - Dacă crezi poti intimida 1550 01:23:05,610 --> 01:23:07,390 noi cu un fel de ce... - Fio. 1551 01:23:07,390 --> 01:23:09,000 - Fostul ei sot! - Un oaspete de hotel! 1552 01:23:09,000 --> 01:23:09,910 Ce? 1553 01:23:11,650 --> 01:23:14,010 - Ei bine, era un motel oaspete de la care l-am găsit. 1554 01:23:14,010 --> 01:23:16,700 - Dar de fapt a fost furat de la fostul meu. 1555 01:23:16,700 --> 01:23:19,970 - Acel traficant de droguri era un angajat al meu. 1556 01:23:19,970 --> 01:23:22,010 - Da. Dar l-a furat de la un tip care mi-a furat-o. 1557 01:23:22,010 --> 01:23:23,880 Dar eu de fapt l-am furat de la fostul meu. 1558 01:23:23,880 --> 01:23:25,320 - Și apoi am găsit-o. 1559 01:23:25,320 --> 01:23:26,840 - Da. Și apoi ne-a pus să-l vindem. 1560 01:23:29,240 --> 01:23:30,980 - Deci nu ești cu vreuna din familii? 1561 01:23:30,980 --> 01:23:33,420 - Arătăm ca și cum suntem din vreo familie criminală? 1562 01:23:33,420 --> 01:23:37,200 - Nu. Nu. Deci unde sunt drogurile acum? 1563 01:23:37,200 --> 01:23:38,940 - Nu știu. 1564 01:23:38,940 --> 01:23:40,290 -Nu, nu, nu. Așteaptă! -Stai! 1565 01:23:40,290 --> 01:23:41,680 Nu, nu, nu! 1566 01:23:41,680 --> 01:23:43,250 Îți jur că face nu stiu. Nu ştiu. 1567 01:23:43,250 --> 01:23:44,170 Nici unul dintre noi nu știe unde nu este...! 1568 01:23:46,650 --> 01:23:49,390 Cine o are? tu mai bine am primit rapid raspunsuri. 1569 01:23:50,260 --> 01:23:51,610 - Seful nostru o are. 1570 01:23:51,610 --> 01:23:52,650 - Sună-l. 1571 01:23:54,740 --> 01:23:57,440 - Ce ar trebui să facem? Așteptați doar să sune? 1572 01:23:57,440 --> 01:23:58,700 - Da, dă-le un minut. 1573 01:24:06,360 --> 01:24:07,410 Sau două. 1574 01:24:11,410 --> 01:24:13,280 - Ahn! voi băieți bine? 1575 01:24:13,280 --> 01:24:14,500 - Da. 1576 01:24:14,500 --> 01:24:16,150 - Sorta. 1577 01:24:16,150 --> 01:24:18,030 - E cineva care vrea să vorbească cu tine. 1578 01:24:18,030 --> 01:24:19,240 Pune-le. 1579 01:24:21,030 --> 01:24:23,680 Pe cine am e o placere sa vorbesti cu? 1580 01:24:23,680 --> 01:24:24,860 - Ei bine, cine este acesta? 1581 01:24:26,340 --> 01:24:29,250 - Am două din angajații tăi ostatici. 1582 01:24:31,340 --> 01:24:34,870 Ceea ce este cel mai important sunt în viață, deocamdată. 1583 01:24:34,870 --> 01:24:38,830 - Ce vrei? - Vrem droguri. Toate acestea. 1584 01:24:38,830 --> 01:24:40,570 Există un club la vest de The Strip 1585 01:24:40,570 --> 01:24:42,750 numit LSVC. 1586 01:24:42,750 --> 01:24:44,270 Adu drogurile. 1587 01:24:44,270 --> 01:24:46,620 - Bine, în schimbul angajatii mei. 1588 01:24:46,620 --> 01:24:47,580 - Corect. 1589 01:24:50,320 --> 01:24:51,410 - Iată. 1590 01:24:51,410 --> 01:24:53,150 - Le avem 1591 01:24:53,150 --> 01:24:54,670 - Era timpul. Să-l sunăm. 1592 01:24:58,670 --> 01:25:00,590 - Deci chiar ești treci prin asta? 1593 01:25:02,160 --> 01:25:04,590 - Da. O să iau două din cele trei pungi, 1594 01:25:04,590 --> 01:25:07,860 Voi lăsa unul în urmă, plus cel de dinainte. 1595 01:25:07,860 --> 01:25:10,210 Folosește-le ca negociere cip dacă este necesar. 1596 01:25:11,820 --> 01:25:13,820 Uite, închide hotelul jos. Închide-o. Așa 1597 01:25:13,820 --> 01:25:16,260 vor crede că am plecat acasă și vei fi în siguranță. 1598 01:25:16,260 --> 01:25:18,350 Bun noroc mic. 1599 01:25:18,350 --> 01:25:19,300 Fii în siguranță. 1600 01:25:22,830 --> 01:25:24,220 - Ai grijă. 1601 01:25:43,720 --> 01:25:44,590 - Bună. 1602 01:25:49,420 --> 01:25:51,160 - Ce vrei? 1603 01:25:51,160 --> 01:25:54,510 - Ei bine, mor de nerăbdare să știu unde s-au dus prietenii tăi. 1604 01:26:00,650 --> 01:26:02,130 - Acolo sunt. 1605 01:26:03,350 --> 01:26:05,180 - Chiar la timp. 1606 01:26:05,180 --> 01:26:08,180 - Bine. În regulă. Al nostru tipul dinăuntru e pe poziție. 1607 01:26:10,270 --> 01:26:11,440 - Începem. 1608 01:26:11,440 --> 01:26:13,010 - 50-50 ieșim de aici. 1609 01:26:13,010 --> 01:26:14,400 Văzându-l pe Stefano. 1610 01:26:14,400 --> 01:26:16,580 Și a trebuit să înfrunte trecutul meu din nou. 1611 01:26:16,580 --> 01:26:18,360 Știam că asta nu va fi termina cu bine. 1612 01:26:18,360 --> 01:26:19,490 - Sunteți bine? 1613 01:26:19,490 --> 01:26:21,100 -Nu. -Da. 1614 01:26:21,100 --> 01:26:25,200 - Daryl, mă bucur să te văd din nou. Sau ar trebui să spun, 1615 01:26:25,200 --> 01:26:26,940 Sammy Vulpea?! 1616 01:26:28,200 --> 01:26:30,900 - Voi doi se cunoaste? 1617 01:26:30,900 --> 01:26:33,420 -Nu i-ai spus? -Spune-ne ce? 1618 01:26:33,420 --> 01:26:36,470 - Ei bine, Sammy a folosit aici să lucreze pentru mine. 1619 01:26:36,470 --> 01:26:38,430 Este unul dintre cei mai buni asasini ai mei. 1620 01:26:39,250 --> 01:26:40,860 - Cu mult timp în urmă. 1621 01:26:40,860 --> 01:26:43,870 - Wow. A fost ca ieri la mine. 1622 01:26:45,690 --> 01:26:48,350 - Fio, ce mai face maxilarul? 1623 01:26:49,870 --> 01:26:54,920 - Nu. Oprește-te! Ai făcut-o ne aduci acele medicamente? 1624 01:26:55,440 --> 01:26:55,790 - Am făcut-o. 1625 01:27:02,150 --> 01:27:06,720 Asta este doar o multe droguri, băieți. 1626 01:27:06,720 --> 01:27:09,020 -Da, este. -Wow. 1627 01:27:09,020 --> 01:27:10,810 - De ce nu lași Crystal și Ahn pleacă, văzând 1628 01:27:10,810 --> 01:27:12,460 că mi-am susţinut sfârşitul târgului. 1629 01:27:12,460 --> 01:27:15,200 - Problema este că eu sa nu crezi ca ai. 1630 01:27:15,200 --> 01:27:17,200 Cred că nu ai adus totul. 1631 01:27:17,200 --> 01:27:19,120 - Stefano. Nu asta era afacerea. 1632 01:27:19,120 --> 01:27:24,040 - Deci, să-ți spun, eu va lăsa pe unul dintre ei să trăiască. 1633 01:27:25,040 --> 01:27:27,210 Deci pe care o vrei? 1634 01:27:29,830 --> 01:27:31,740 - Cât mai mult până la federalii ajung aici? 1635 01:27:31,740 --> 01:27:33,740 - 10 minute. 1636 01:27:33,740 --> 01:27:36,920 Nu avem 10 minute. Dacă nu mergem acum, îi pierdem. 1637 01:27:36,920 --> 01:27:38,270 Deci, care este chemarea? 1638 01:27:41,270 --> 01:27:43,140 - Bine, la naiba. Să mergem. 1639 01:27:44,060 --> 01:27:45,840 - E ridicol! 1640 01:27:45,840 --> 01:27:47,840 - Mai bine decizi în curând sau îi omor pe amândoi. 1641 01:27:49,450 --> 01:27:51,720 O să vă spun ce. eu voi ia decizia pentru tine. 1642 01:27:51,720 --> 01:27:53,240 Fio. 1643 01:27:53,240 --> 01:27:54,240 Omoară-o. 1644 01:27:54,240 --> 01:27:56,940 - Stai. Nu. Nu ea. 1645 01:27:56,940 --> 01:27:59,290 - Ce cavaleresc. 1646 01:27:59,290 --> 01:28:01,340 Fio, dă-mi arma ta. 1647 01:28:01,340 --> 01:28:02,250 Scoală-te. 1648 01:28:06,650 --> 01:28:09,740 - Nu, stai, stai, așteaptă. Omoară-mă în schimb. 1649 01:28:09,740 --> 01:28:11,170 - Bine. 1650 01:28:11,170 --> 01:28:12,650 - Hei, lasă tinerii singuri. 1651 01:28:12,650 --> 01:28:14,090 Dacă ai nevoie de cineva, ia-mă. 1652 01:28:14,090 --> 01:28:14,960 - Bine. 1653 01:28:16,920 --> 01:28:18,740 - Te simți bine? 1654 01:28:18,740 --> 01:28:20,790 - Ce naiba crezi, Ahn? 1655 01:28:20,790 --> 01:28:22,920 - Dacă sunt total sincer, 1656 01:28:22,920 --> 01:28:25,140 Nu voiam să las pe nimeni dintre voi trăiți oricum. 1657 01:28:28,060 --> 01:28:31,280 - Îngheaţă nenorociţii. - Eşti arestat. 1658 01:28:31,280 --> 01:28:32,930 - Ai adus poliția aici? 1659 01:28:32,930 --> 01:28:33,930 - Nu am fost eu. 1660 01:28:35,240 --> 01:28:36,240 - Bogat?! - Bogat?! 1661 01:28:36,240 --> 01:28:38,110 - Liniște, sunt polițist! 1662 01:28:38,110 --> 01:28:41,380 - Pune-ți armele încet jos și ridicați mâinile! 1663 01:28:41,380 --> 01:28:42,510 Fă-o chiar acum! 1664 01:28:48,470 --> 01:28:50,250 - Nu te mișca nimeni! 1665 01:28:51,560 --> 01:28:52,780 -La dracu. -La naiba! 1666 01:28:52,780 --> 01:28:53,910 - La naiba!. 1667 01:29:14,320 --> 01:29:15,630 - Aaahah! 1668 01:29:20,850 --> 01:29:22,020 Urmați-mă! 1669 01:29:22,020 --> 01:29:24,240 Nu caut probleme. 1670 01:29:32,120 --> 01:29:33,510 - În spate! 1671 01:29:50,660 --> 01:29:52,750 - Se pare că ai venit la îndemână până la urmă. 1672 01:29:56,890 --> 01:29:58,710 - Aproape am ajuns. Urcă scările 1673 01:29:58,710 --> 01:30:00,410 până pe acoperiș și apoi înapoi în jos. 1674 01:30:00,410 --> 01:30:01,850 - Sunt bine. - Te ajut... 1675 01:30:01,850 --> 01:30:02,850 - Ține-l! 1676 01:30:06,110 --> 01:30:07,980 - La naiba. Ce credeai? 1677 01:30:07,980 --> 01:30:10,200 Doar aveam să las te furișezi de aici? 1678 01:30:10,200 --> 01:30:12,340 Aruncă armele alea. La naiba. 1679 01:30:14,730 --> 01:30:16,730 Crystal, treci aici. Vii cu mine. 1680 01:30:21,740 --> 01:30:23,000 - Ahn nu o face! 1681 01:30:24,260 --> 01:30:25,350 - Uf! 1682 01:30:25,350 --> 01:30:26,570 Așa a fost... 1683 01:30:26,570 --> 01:30:28,050 Spune-ți rugăciunile. 1684 01:30:29,700 --> 01:30:31,140 - Huf huff huf 1685 01:30:33,970 --> 01:30:35,750 Crys.. 1686 01:30:35,750 --> 01:30:37,060 - Nemernicule. 1687 01:30:39,540 --> 01:30:41,280 - Haide. Să mergem. 1688 01:30:41,280 --> 01:30:44,460 Te-am prins. am primit tu. Te-am prins. Să mergem. 1689 01:30:51,290 --> 01:30:53,030 - Du-te. 1690 01:30:53,030 --> 01:30:54,070 - Nu, tu mergi primul! - Te ajut! te ajut! 1691 01:30:54,070 --> 01:30:54,940 - Tu mergi primul! 1692 01:30:54,940 --> 01:30:55,810 - Du-te! 1693 01:31:10,570 --> 01:31:12,350 - Nu te mişca. 1694 01:31:13,530 --> 01:31:14,440 - Nu! - Nu! 1695 01:31:15,620 --> 01:31:16,970 Aruncă-l. 1696 01:31:16,970 --> 01:31:17,840 Aruncă-l. 1697 01:31:21,750 --> 01:31:22,880 - Tony. 1698 01:31:22,880 --> 01:31:23,970 - Sammy. 1699 01:31:26,540 --> 01:31:27,930 - A trecut ceva timp. 1700 01:31:29,200 --> 01:31:30,500 - Într-adevăr. Are. 1701 01:31:34,070 --> 01:31:36,160 Cum e maxilarul. 1702 01:31:37,640 --> 01:31:39,120 - Prietenii tăi toate te-au părăsit. 1703 01:31:39,120 --> 01:31:42,210 Și din nou, ești singur. 1704 01:31:46,340 --> 01:31:48,780 - Ar fi trebuit să plece când ai avut o șansă, Sammy. 1705 01:31:50,090 --> 01:31:53,390 Da, probabil. 1706 01:31:53,390 --> 01:31:56,660 - De ce ai plecat? Erai pe cale să fii făcut. 1707 01:31:57,830 --> 01:31:59,360 - Nu a însemnat nimic pentru mine. 1708 01:31:59,360 --> 01:32:00,750 Mi-ar fi ajuns. 1709 01:32:03,580 --> 01:32:04,620 - La revedere, Sammy. 1710 01:32:19,720 --> 01:32:21,730 Mulțumesc, Tony. 1711 01:32:21,730 --> 01:32:22,730 - Da. 1712 01:32:26,300 --> 01:32:27,690 De dragul vremurilor vechi. 1713 01:32:29,340 --> 01:32:31,000 - Nu? Ei vor vin după tine cu greu. 1714 01:32:31,000 --> 01:32:32,430 Stii asta corect? 1715 01:32:34,000 --> 01:32:34,870 Şi tu. 1716 01:32:34,870 --> 01:32:35,740 - Grozav. 1717 01:32:36,830 --> 01:32:38,350 - Am avut vreo 12 ore înainte 1718 01:32:38,350 --> 01:32:39,870 Trebuie să încep să te caut. 1719 01:32:39,870 --> 01:32:41,310 Știi că nu iartă oamenii 1720 01:32:41,310 --> 01:32:42,660 care le fură produs chiar dacă acestea 1721 01:32:42,660 --> 01:32:44,710 a furat-o primul. bine? 1722 01:32:44,710 --> 01:32:48,450 - Da, m-am gândit la fel. - Hai, hai să mergem. 1723 01:32:49,490 --> 01:32:51,710 - Ascultă-ți prietenul. Merge. Merge. 1724 01:33:01,200 --> 01:33:02,980 - Îl lași să plece? 1725 01:33:02,980 --> 01:33:05,250 - Da, știu unde se duce. 1726 01:33:05,250 --> 01:33:06,770 Îl voi găsi. 1727 01:33:06,770 --> 01:33:08,860 Să luăm dovezile de la poliţist şi 1728 01:33:08,860 --> 01:33:11,340 pleacă naibii de aici. Haide. Haide. Haide. 1729 01:33:19,350 --> 01:33:20,520 Toată lumea este bine? 1730 01:33:20,520 --> 01:33:21,700 Vom trăi. 1731 01:33:21,700 --> 01:33:23,350 Vorbește pentru tine. 1732 01:33:23,350 --> 01:33:25,140 Mergem din nou pe fuga? 1733 01:33:25,140 --> 01:33:26,570 sunt înăuntru. 1734 01:33:26,570 --> 01:33:27,230 mi-a placut având o casă. 1735 01:33:27,230 --> 01:33:28,050 - Bine. 1736 01:33:28,050 --> 01:33:29,840 - Bine. 1737 01:33:29,840 --> 01:33:31,840 Abia aștept pentru acea picurare de morfină. 1738 01:33:31,840 --> 01:33:33,410 stiam daca am plecat la fugă, 1739 01:33:33,410 --> 01:33:35,410 nu am supraviețui. 1740 01:33:35,410 --> 01:33:38,670 Și tocmai îi dădusem o casă singura familie pe care am cunoscut-o vreodată. 1741 01:33:38,670 --> 01:33:40,590 Dar asta însemna un singur lucru. 1742 01:33:43,810 --> 01:33:47,250 Sammy, Sammy, Sammy, 1743 01:33:48,640 --> 01:33:49,680 - Tony. 1744 01:33:52,030 --> 01:33:54,510 - Deci nu ai putut pleca? 1745 01:33:54,510 --> 01:33:55,380 - Nu 1746 01:33:57,040 --> 01:33:58,300 M-am gândit la fel. 1747 01:33:59,610 --> 01:34:01,220 Adică, am sperat altfel dar... 1748 01:34:02,830 --> 01:34:05,390 Știi ce absolut îmi sufla mintea? 1749 01:34:05,390 --> 01:34:07,140 - Ce-i asta? 1750 01:34:07,140 --> 01:34:09,570 - Tu ai fost chiar următorul pentru mine în tot acest timp 1751 01:34:09,570 --> 01:34:11,490 și nici măcar nu am știut asta. 1752 01:34:12,880 --> 01:34:14,670 Cum e asta pentru a coincidenta? 1753 01:34:14,670 --> 01:34:15,580 - Nebun. 1754 01:34:19,630 --> 01:34:21,930 - Ce pot să-ți aduc? - Cafea. Vă rog. 1755 01:34:26,940 --> 01:34:28,240 - Revin imediat. 1756 01:34:32,770 --> 01:34:35,600 - Așa că îți dau să mă aducă încă? 1757 01:34:35,600 --> 01:34:38,470 - M-au pus sub sef. Ce crezi despre asta? 1758 01:34:38,470 --> 01:34:40,040 - Omul mare în campus acum? 1759 01:34:40,040 --> 01:34:41,950 - Omul mare în campus acum, Sammy. 1760 01:34:41,950 --> 01:34:43,000 Da. 1761 01:34:44,170 --> 01:34:45,040 - Ei bine, 1762 01:34:46,390 --> 01:34:48,090 acum este Daryl. 1763 01:34:49,610 --> 01:34:50,530 - Daryl. 1764 01:34:52,920 --> 01:34:55,750 Nu ai nicio intenție de plecare, nu? 1765 01:34:55,750 --> 01:35:00,060 - Nu. Uite, sunt prea bătrân ca fugi de gloate, 1766 01:35:00,060 --> 01:35:02,500 așa că o să-ți fac o ofertă. 1767 01:35:02,500 --> 01:35:04,630 Am două genți din produsul rămas, 1768 01:35:04,630 --> 01:35:07,070 care este încă unul decât cu care ai început. 1769 01:35:07,070 --> 01:35:10,070 Le pot vinde ambele. Îți dau 80%. 1770 01:35:10,070 --> 01:35:11,590 Asta te face intreg 1771 01:35:11,590 --> 01:35:13,290 si putin in plus pentru necazurile tale. 1772 01:35:14,730 --> 01:35:16,160 Toată lumea spune că suntem coperta perfecta, 1773 01:35:16,160 --> 01:35:18,120 chiar și Gunner așa credea. 1774 01:35:19,250 --> 01:35:20,210 Mulţumesc. 1775 01:35:20,210 --> 01:35:21,510 Bucurați-vă. 1776 01:35:21,510 --> 01:35:23,120 - Gândeşte-te. 1777 01:35:29,040 --> 01:35:30,090 Așteaptă. 1778 01:35:36,830 --> 01:35:38,270 - E suficient. 1779 01:35:38,270 --> 01:35:39,790 Este suficient. Multumesc tu. Multumesc. 1780 01:35:39,790 --> 01:35:41,320 Aici vei fi iau rulada mea de ouă. 1781 01:35:43,280 --> 01:35:44,410 - Ce mai face Oren? 1782 01:35:44,410 --> 01:35:46,320 - O să fie bine. 1783 01:35:46,320 --> 01:35:49,110 Va fi la spital putin timp totusi. 1784 01:35:49,110 --> 01:35:52,590 - Deci ce ai făcut mai exact? 1785 01:35:53,890 --> 01:35:56,640 - Ei bine, am încheiat o înțelegere cu Tony 1786 01:35:58,120 --> 01:35:59,770 ca să nu facem pune-ne să mai alergăm. 1787 01:36:01,250 --> 01:36:03,900 - În esenţă, suntem lucrând pentru gloată. 1788 01:36:03,900 --> 01:36:05,080 Destul de mult. 1789 01:36:06,390 --> 01:36:08,170 - Am lucrat pentru oameni mai răi înainte. 1790 01:36:08,170 --> 01:36:09,780 - Este adevărat. 1791 01:36:14,870 --> 01:36:16,960 - Ce, băieţi din nou împreună? 1792 01:36:18,530 --> 01:36:22,180 - Nu. E logodită, probabil în bine. 1793 01:36:22,180 --> 01:36:23,320 - Probabil. 1794 01:36:23,320 --> 01:36:24,580 Dar dacă tot... 1795 01:36:24,580 --> 01:36:25,530 - Nu. 1796 01:36:37,590 --> 01:36:38,770 - Eşti activ. 1797 01:36:40,070 --> 01:36:41,380 - Vom? 1798 01:36:42,420 --> 01:36:43,600 - Hai să o facem. 1799 01:36:45,900 --> 01:36:47,910 - Vă pot ajuta domnule? 1800 01:36:47,910 --> 01:36:51,430 Câte camere ai vrea ca? Bine, trei. Bine. 1801 01:36:51,430 --> 01:36:55,830 Mai exact câte nopți? Bine, bine. Card de credit. 1802 01:36:55,830 --> 01:36:57,570 Numerar. Bine. 1803 01:36:57,570 --> 01:36:59,480 Deci acum noi au un motel care pare 1804 01:36:59,480 --> 01:37:01,740 pentru a oferi clienților ce vor ei. 1805 01:37:01,740 --> 01:37:06,010 Mulțimea e pe spatele nostru iar echipa mea are o casă. 1806 01:37:06,010 --> 01:37:08,190 - Cred că lucrurile ar putea fi mai rele.